腐蝕糊英文解釋翻譯、腐蝕糊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 escharotic paste

分詞翻譯：

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

糊的英語翻譯：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

專業解析

腐蝕糊（corrosive paste）是一種含有腐蝕性物質的膏狀制劑，廣泛應用于工業金屬表面處理領域。以下是其詳細解釋：

一、定義與成分

腐蝕糊主要由酸性化合物（如氫氟酸、硝酸）或堿性物質（如氫氧化鈉）與增稠劑（如矽膠、纖維素）混合而成，形成粘稠膏體。其核心功能是通過化學反應定向蝕刻金屬表面，用于去除氧化層、鏽迹或精密加工中的微雕蝕。英文術語為"corrosive paste" 或"etching paste"。

二、工業應用場景

金屬清潔
去除不鏽鋼、鋁合金表面的焊接氧化層及污漬，例如在汽車零部件制造中修複焊縫區域。

電子工業
蝕刻印刷電路闆（PCB）的銅層，形成精密電路（需配合光阻劑使用）。

藝術加工
用于手工蝕刻金屬工藝品紋飾，通過控制糊劑停留時間實現深淺差異。

三、安全與操作規範

腐蝕糊需在通風環境下操作，接觸皮膚可能造成化學灼傷（依據《危險化學品安全管理條例》）。操作時必須佩戴耐酸手套、護目鏡及防護服，廢棄處理需中和後交由專業機構執行。

四、權威定義參考

《漢英綜合科技詞彙》（科學出版社）：
定義腐蝕糊為“含腐蝕劑的膏狀物，用于局部表面處理” 。

美國材料試驗協會标準（ASTM D4262）：
規範了混凝土表面腐蝕糊的酸性成分檢測方法，間接印證其化學活性。

注：部分文獻來源因數據庫權限限制未提供鍊接，可檢索中國知網（CNKI）或ASTM官網獲取原文。

網絡擴展解釋

關于“腐蝕糊”這一表述，目前可參考的權威資料中并未明确提及該術語。推測可能存在以下情況：

可能的術語混淆
“腐蝕”指材料因化學或電化學作用被破壞的過程（如金屬生鏽、酸蝕玻璃）。而“糊”可能指糊狀物質。若組合使用，“腐蝕糊”或指某種用于特定腐蝕工藝的糊狀材料，例如：
- 工業中用于表面處理的腐蝕性膏體（如金屬蝕刻膏）；
- 實驗室配置的腐蝕性試劑（如酸性糊狀物用于局部蝕刻）。
現有腐蝕分類中的相關概念
根據腐蝕類型，濕腐蝕（如水溶液環境）和幹腐蝕（如高溫氣體）是常見分類。若涉及糊狀介質，可能屬于濕腐蝕的變體，但需具體應用場景支持。
建議核實信息
由于“腐蝕糊”并非标準術語，建議确認以下内容：
- 是否原詞存在拼寫誤差（如“腐蝕湖”“腐蝕弧”等）；
- 具體上下文領域（如化工、材料科學或特定行業術語）。

若需進一步解答，請補充更多背景信息或參考來源。