金屬防腐劑英文解釋翻譯、金屬防腐劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metal protector

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

防腐劑的英語翻譯：

anticorrosive; antiseptic; aseptic; preservative
【計】 anti-corrosive
【化】 antiseptic; antiseptics; conservative; conserving agent; preservative
preserving agent
【醫】 antiseptic; bacteriostatic agent; preservative

專業解析

金屬防腐劑（Metal Preservative）指一類用于延緩或阻止金屬材料因環境作用而發生腐蝕（如鏽蝕、氧化）的化學添加劑或處理劑。其核心功能是通過物理隔離、化學鈍化或電化學保護等機制，在金屬表面形成保護層，阻斷腐蝕介質（如氧氣、水分）的接觸。在漢英詞典中，該術語通常對應以下英文表達：

Metal Preservative
強調其“防護保存”屬性，常見于工業存儲、運輸場景。例如，機械零部件在倉儲時噴塗的防鏽油（rust preventive oil）即屬此類。
Corrosion Inhibitor
側重“抑制腐蝕反應”的化學功能，多用于金屬加工液（如切削液）、冷卻水系統或酸洗工藝中。通過吸附在金屬表面或改變介質pH值來減緩電化學腐蝕速率。

作用機制與類型

根據美國材料與試驗協會（ASTM）标準，金屬防腐劑可分為三類：

鈍化型（Passivating Inhibitors）：如鉻酸鹽、亞硝酸鹽，促使金屬表面形成緻密氧化膜（如不鏽鋼鈍化）。
吸附型（Adsorption Inhibitors）：有機胺類、膦酸鹽通過分子吸附阻隔腐蝕介質。
犧牲型（Sacrificial Inhibitors）：鋅粉等活性金屬通過陰極保護作用優先被腐蝕。

應用領域

工業防鏽：鋼鐵構件塗裝前的臨時防鏽劑（VCI氣相防鏽紙）。
油品添加劑：潤滑油、燃料中添加的緩蝕劑（如航空燃油防腐劑）。
水處理：鍋爐、冷卻塔循環水系統的阻垢緩蝕劑（參考NACE國際标準）。

權威定義參考

中國國家标準《GB/T 8264-2022 金屬防腐劑分類與術語》将其定義為：“通過物理或化學作用降低金屬腐蝕速率的物質，包括緩蝕劑、防鏽劑等”。英文技術文獻中，術語“Metal Corrosion Inhibitor”與“Rust Preventive”需根據具體語境區分使用。

網絡擴展解釋

金屬防腐劑是工業防腐劑的一種，主要用于防止金屬制品因腐蝕、氧化或其他化學侵蝕而損壞。以下是關于該術語的詳細解釋：

一、定義與核心功能

金屬防腐劑指通過化學或物理手段延緩金屬材料腐蝕的制劑，其核心功能包括：

阻隔環境侵蝕：在金屬表面形成保護膜，隔離水分、氧氣等腐蝕介質（來源：）。
抑制電化學反應：通過緩蝕劑成分阻斷金屬腐蝕的陽極或陰極反應（來源：）。

二、主要分類

根據作用機理可分為：

鈍化型：如鉻酸鹽，通過化學反應在金屬表面生成緻密氧化膜（如三氧化二鉻）
吸附型：有機胺類化合物通過分子吸附形成保護層
氣相緩蝕劑：揮發性物質（如亞硝酸二環己胺）在密閉空間形成防護氣氛

三、應用領域

廣泛應用于：

汽車制造業（車身防鏽）
船舶工業（船體防海水腐蝕）
建築工程（鋼結構防腐）
機械制造（設備零部件防氧化）

四、作用原理示例

化學鈍化反應式（以鐵為例）： $$ 3Fe + 4H_2O rightarrow Fe_3O_4 + 4H_2uparrow $$ 該反應生成的磁性氧化鐵能有效阻止進一步腐蝕（來源：）。

注：不同金屬需選用特定防腐劑，如鋁合金常用含矽烷的防護劑，不鏽鋼多用硝酸鈍化處理。使用時應參考相關行業标準，确保安全性與環保性。