法定審計英文解釋翻譯、法定審計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 statutory audit

legal

audit
【經】 audit; comptroller

法定審計（Statutory Audit）是指根據國家法律法規要求，由獨立第三方機構對企業或組織的財務報表及相關經濟活動進行的強制性審查與驗證。其核心目标是确保財務信息的真實性、完整性及合規性，以滿足監管機構、投資者及其他利益相關方的法定需求。

法律依據與適用範圍
法定審計的實施通常基于《公司法》《證券法》等法律條文，例如中國《公司法》第164條明确要求公司委托會計師事務所進行年度財務審計。該審計主要適用于上市公司、金融機構、國有企業及達到特定規模的企業。
執行主體與标準
審計須由具備執業資格的注冊會計師（CPA）或會計師事務所完成，遵循國際審計準則（ISA）或中國注冊會計師審計準則（CAS）。例如，國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）發布的ISA 700明确了審計意見的格式與内容要求。
内容與流程
審計涵蓋資産負債表、利潤表、現金流量表等核心財務報表，重點驗證資産計價、收入确認、關聯方交易等高風險領域。流程包括風險評估、内部控制測試、實質性程式及審計報告出具。國際財務報告準則（IFRS）與當地會計準則（如中國CAS）的合規性是關鍵評估維度。
社會價值與監管作用
法定審計通過提高財務透明度降低資本市場信息不對稱，例如美國《薩班斯法案》第404條款要求審計機構對上市公司内部控制有效性發表意見。同時，審計結果可作為稅務核查、融資授信及法律糾紛的重要依據。

法定審計是指根據國家法律規定強制實施的審計活動，旨在确保企業財務信息的真實性和合規性。以下是詳細解釋：

法定審計是由國家法律明确要求、具有強制性的審計監督活動，被審計單位不得拒絕。其核心目标是通過審查財務報表，确認其是否按照公認會計原則真實、公允地反映企業的財務狀況和經營成果。

法定審計的法律基礎通常包括《公司法》《外商投資企業法》等。例如：

審計通常由國家專設審計機構或注冊會計師事務所執行，具體取決于法規要求。例如，中國法定審計多由注冊會計師完成。

主要針對與國家財政或公衆利益密切相關的單位，如：

法定審計不同于非法定審計（如企業自願委托的鑒證審計），後者基于企業自身需求，不具有法律強制力。

如需更完整的法律條款或地區性規定，可參考來源網頁。