英語翻譯：

【醫】 bract; bracteole; hypsophyll

相關詞條：

1.psophyll  2.bracteole  

分詞翻譯：

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

苞片（bract）是植物學中的特化葉狀結構，通常着生于花柄或花序基部，主要功能是保護花蕾或吸引傳粉者。在漢英詞典中，其核心釋義如下：

一、定義與功能

1. 植物學定義

   苞片指花或花序基部退化的變态葉，形态常小于正常葉片，質地可能為膜質、革質或彩色（如觀賞植物中的佛焰苞）。其英文術語為bract（單數）或bracts（複數）。

   來源：《中國植物志》、Flora of China

2. 核心功能

   • 保護作用：包裹未開放的花蕾，減少機械損傷或水分流失（如玉米雌花序的苞葉）。
   • 吸引傳粉：部分苞片特化為鮮豔結構以吸引昆蟲（如一品紅的紅色苞片）。
   • 輔助繁殖：某些風媒植物的苞片可幫助種子擴散（如禾本科小穗的穎片）。

     來源：Royal Botanic Gardens, Kew

---

二、分類與常見類型

類型	特征	代表植物
總苞	花序基部多枚苞片的總稱，呈輪狀排列	向日葵（菊科複合花序）
佛焰苞	大型苞片包裹肉穗花序，常具鮮豔色彩	馬蹄蓮、紅掌
小苞片	着生于單花小花柄的次級小苞片	豌豆花

---

三、術語辨析

• 苞片 vs. 萼片

  苞片源于莖葉系統（保護結構），萼片屬于花被（直接參與花器官構成）。

  來源：Botanical Society of America

• 苞片 vs. 托葉

  托葉位于葉柄基部，苞片則與花直接關聯。部分托葉可能苞片化（如刺槐）。

---

四、權威文獻參考

1. 《中國植物學術語》（科學出版社）

   定義苞片為“花序或花基部着生的變态葉，常具保護功能”。

2. 《Flora of China》（英文版）

   系統描述苞片形态術語（如“involucre”指總苞，“spathe”指佛焰苞）。

3. Royal Botanic Gardens, Kew

   線上術語庫明确區分苞片（bract）與苞葉（bract leaf）的用法差異。

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過學術數據庫訪問上述文獻）

網絡擴展解釋

苞片是植物學中與花序相關的特殊結構，以下是其詳細解釋：

1. 定義與基本特征
苞片是高度特化的變态葉狀器官，起源于非花組織，通常着生于花序基部或花梗上。其廣義定義涵蓋所有與花序相關的葉片狀結構，狹義則指保護花芽或果實的變态葉。

2. 形态多樣性
苞片形态豐富多樣：

• 顔色：從綠色到紅、黃、紫等鮮豔色彩，部分隨發育階段變化（如鴿子樹苞片由綠變白）。
• 形狀：包括葉形、杯形、花瓣狀等，如三角梅的苞片呈花瓣狀。

3. 核心功能
綜合研究顯示，苞片具有五大功能：

• 吸引傳粉者：通過視覺對比（如馬蹄蓮白色佛焰苞）、氣味或提供蜜腺吸引昆蟲或鳥類。
• 防禦植食者：包裹花序或分泌有毒物質，減少被啃食風險。
• 輔助種子擴散：通過豔麗顔色吸引動物傳播，或形成浮力結構助風力傳播。
• 適應環境脅迫：保濕、隔離紫外線、抵禦機械損傷（如玉米苞葉保護雌花序）。
• 光合作用：部分綠色苞片可為種子發育提供碳源。

4. 與花萼的區别
苞片位于正常葉與花之間，屬于變态葉；而花萼是花被的一部分，直接參與花朵結構，主要保護未開放的花蕾。

5. 典型實例

• 三角梅：鮮豔苞片替代花瓣吸引傳粉。
• 菠蘿：肉質化苞片與花序軸共同發育為可食部分。

如需進一步了解，可參考中國科學院昆明植物研究所的研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿基米得螺線不可分的繼承不可計算性布雷克氏盤陳規陋習觸覺銳敏出生入死倒逆追蹤丁氧基定紙框二形紛擾否定語高锝酸鈉焦氣計算機輔助的教學管理劑型聚呋喃果糖甙空氣增濕胖大海鉗形的屈斯特内氏定律乳突切迹山達酸燒堿液松散度梯度編排機提取鲸脂投合