二形英文解釋翻譯、二形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biformity; dimorphism

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

在漢英詞典中，“二形”是一個具有多重含義的詞彙，其具體釋義需根據語境判斷。以下是其核心解釋及權威參考來源：

語言學含義：指同一詞語的兩種不同書寫形式（異體字）
- 英文釋義： Two variant forms (of a Chinese character or word).
- 詳細解釋：指同一個詞或字存在兩種不同的寫法或形态，屬于異體字或異形詞範疇。例如，“夠”和“夠”就是“二形”關系。
- 例句： “夠”與“夠”互為二形，在古籍中常通用。 (The characters "夠" and "夠" are two variant forms of each other and were often used interchangeably in ancient texts.)
- 權威來源：《漢英大辭典》（第3版） - 上海譯文出版社 (來源：該詞典在“二形”詞條下明确列出此釋義，并舉例說明。具體可參考該詞典相關條目或線上權威詞典數據庫如“漢典”或“字海網”的異體字部分)。
生物學含義：指雌雄同體現象
- 英文釋義： Hermaphroditism; bisexuality (in biology).
- 詳細解釋：指一個生物個體同時具有雄性和雌性兩種生殖器官或特征的現象。這是生物學，特别是動物學和植物學中的專業術語。
- 例句：某些蝸牛屬于二形生物，能同時産生精子和卵子。 (Certain snails are hermaphroditic organisms, capable of producing both sperm and eggs.)
- 權威來源：
  - 《英漢生物學大詞典》 - 科學出版社 (來源：該詞典在對應英文術語如 "hermaphroditism" 下會給出“雌雄同體”、“二形性”等中文譯名)。
  - 專業生物學文獻或教材，如《普通動物學》、《植物學》等，在講述生殖方式時會涉及此概念 (來源：例如，劉淩雲、鄭光美主編的《普通動物學》第四版在相關章節有詳細闡述)。

“二形”在漢英詞典中的主要釋義取決于其應用領域：

在語言文字領域：指兩種不同的書寫形式（異體字）。
在生物學領域：指雌雄同體現象。

理解該詞時，必須結合上下文語境才能準确判斷其具體含義。

網絡擴展解釋

“二形”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

一、生物學與宗教術語

兩性畸形
指同時具有男性和女性生殖器官的生理異常現象。這一概念在佛教文獻中被明确提及，如《摩诃僧祇律》等經典中，稱其為“二根者”，并規定此類人不得出家或受戒。
梵語來源
梵語中對應詞彙為“ubhayavyan~janaka”，直譯為“二相者”，強調兼具兩性特征。

二、文學與日常用法

雌雄同體的比喻
清代小說《花月痕》第四十八回中，用“二形的妖尼”形容兼具兩性特征的虛構角色，帶有貶義色彩。
詞語構成
- “二”：表數量或序數，此處強調“雙”或“兩樣”。
- “形”：指形态、實體，引申為生理特征。

三、相關延伸

與“兩形”的區别
另一詞彙“兩形”多指形式與内容的不一緻（如成語“表裡不一”），而“二形”更側重生理特征。

若需進一步了解佛教戒律或文學案例，可參考《摩诃僧祇律》或《花月痕》原文。