松散度英文解釋翻譯、松散度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 shatter value

分詞翻譯：

松散的英語翻譯：

relax
【機】 aeration

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典視角下，“松散度”是一個具有特定專業含義的術語，其核心概念指物質、結構或集合内部元素間結合的緊密程度或離散狀态。以下是其詳細釋義與應用領域：

一、核心釋義與英譯

中文定義：
指物質顆粒間空隙大小、結構連接不緊密的程度，或數據/元素分布的離散狀态。數值越高，表示越不緊密、越分散。

英文對應：
Looseness（通用） /Laxity（側重狀态） /Degree of Looseness（量化表達）。材料科學中常用Porosity（孔隙度，側重空隙體積占比）或Bulk Density（容重，間接反映緊密程度）。

二、分領域詳解

材料科學與工程
描述顆粒物料（如土壤、砂石、粉末）或纖維集合體（如紡織品、非織造布）中，顆粒/纖維間空隙所占的比例及排列無序性。
- 應用：評估土壤透氣性、濾材過濾效率、紡織品保暖性。
- 反義詞：緊密度（Compactness）、密實度（Density）。
- 參考來源：
  《英漢材料科學與工程詞彙》（科學出版社）定義“looseness”為“松散性；松動度”。
  
  《紡織辭典》（中國紡織出版社）将“織物松散度”關聯紗線間隙與透氣性能。
統計學與數據科學
衡量數據點偏離中心趨勢（如均值）的程度，或集合内元素的離散分布特性。
- 應用：聚類分析中評估類内樣本聚合程度，質量管控中檢測數據波動。
- 量化指标：方差（Variance）、标準差（Standard Deviation）。
- 參考來源：
  《統計學術語》（中國統計出版社）指出“數據松散度”可通過離散系數（Coefficient of Variation）量化。

三、權威引用參考

《英漢科技大詞典》（國防工業出版社）：
将“looseness”譯為“松動；松散”，并标注其在機械工程中表示“配合間隙”。

《現代漢語詞典》（第7版）（商務印書館）：
定義“松散”為“結構不緊密；松懈分散”，為“松散度”提供語義基礎。

材料學标準：
ASTM D653-14《土壤與岩石相關術語标準》中“porosity”（孔隙度）是量化土壤松散度的核心參數。

網絡擴展解釋

松散度是一個在不同領域有不同含義的術語，具體解釋如下：

一、工程技術領域

懸浮液中的定義
在液體與固體混合的懸浮液（如煤漿、礦漿）中，松散度指單位體積懸浮液内液體所占的體積比例，通常用符號$theta$表示。例如，若懸浮液總體積為$V$，其中液體體積為$V{text{液}}$，則松散度計算公式為：
$$theta = frac{V{text{液}}}{V} times 100%$$
對應的“固體容積濃度”則指固體顆粒所占體積比例。
選礦工藝中的應用
在選礦床層分析中，松散度表示分選介質（如水或空氣）在懸浮狀态下所占的體積百分比。例如，床層總空隙率較高時，松散度越大，分選效率可能更高。

二、日常語言中的含義

松散度也用于描述物體或組織的結構狀态：

物理結構：指物體排列不緊密，如“松散的土地”“頭發松散”。
抽象概念：可形容管理、團隊協作等缺乏緊密性，如“組織結構松散”。

三、與“離散度”的區分

需注意“松散度”與“離散度”的區别：後者是統計學概念，反映數據分布的偏離程度（如方差、标準差），兩者無直接關聯。

若需進一步了解具體領域的應用場景，可參考相關工程手冊或語言學資料。