腹膜痛英文解釋翻譯、腹膜痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peritonealgia

分詞翻譯：

腹膜的英語翻譯：

【醫】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

腹膜痛（Peritoneal Pain）指由壁層腹膜受到刺激（如炎症、化學物質或機械牽拉）引發的疼痛，屬于軀體性疼痛（somatic pain），具有定位明确、尖銳且伴隨腹肌緊張的特點。其英文對應術語為Peritoneal Pain 或Peritonism。

一、核心特征與機制

定位清晰
疼痛部位直接對應腹膜受刺激區域，如闌尾炎初期表現為臍周痛，炎症波及壁層腹膜後轉移至右下腹（McBurney點）。

疼痛性質
呈持續性銳痛或刀割樣痛，可因咳嗽、體位變動加劇，因屈曲下肢減輕（減輕腹膜牽張）。

伴隨體征
典型表現為肌衛（muscle guarding）與反跳痛（rebound tenderness），提示腹膜炎症反應。

二、與内髒痛的區别

腹膜痛不同于内髒痛（visceral pain）。内髒痛由空腔髒器擴張或痙攣引起，定位模糊且呈鈍痛或絞痛（如腸梗阻早期），而腹膜痛定位精确且更劇烈。例如，胃穿孔初期為内髒性上腹痛，胃内容物刺激腹膜後轉為持續性腹膜痛。

三、常見病因

感染性
細菌性腹膜炎（如闌尾穿孔、憩室炎）。

化學性刺激
消化道穿孔（胃酸、膽汁滲漏）、胰腺炎（胰酶滲出）。

機械性
腸缺血壞死、腹腔出血（血液刺激腹膜）。

四、臨床意義

腹膜痛是急腹症（acute abdomen）的關鍵指征，需緊急評估。例如，彌漫性腹膜痛提示全腹膜炎，可能需手術幹預；局部腹膜痛可能為局限性腹膜炎（如闌尾周圍膿腫）。

來源參考

Merck Manual Professional Version - "Peritonitis"
UpToDate - "Evaluation of acute abdominal pain in adults"
Harrison's Principles of Internal Medicine - "Approach to Abdominal Pain"
Sabiston Textbook of Surgery - "Acute Abdomen and Peritonitis"

網絡擴展解釋

腹膜痛通常指由腹膜炎症或刺激引起的腹部疼痛，可能提示嚴重的腹腔内病變。以下是詳細解釋：

一、腹膜痛的定義

腹膜是覆蓋腹腔内壁及器官表面的薄膜，具有保護、潤滑和吸收功能。當腹膜受到細菌感染、化學刺激（如消化液滲漏）或物理損傷時，可能引發炎症反應，導緻疼痛。

二、常見原因及特點

腹膜炎
- 疼痛性質：劇烈且持續的刀割樣疼痛，活動時加重，常伴隨腹部壓痛、反跳痛和肌肉緊張。
- 伴隨症狀：發熱、脈搏加快、惡心嘔吐，嚴重時可出現休克。
腸道病變
如腸道壞死或大面積炎症，可能刺激腹膜引發疼痛，需警惕腸梗阻、腸穿孔等急症。

三、其他可能原因

腹腔髒器感染（如闌尾炎、膽囊炎）
術後并發症（如吻合口瘘）
外傷導緻的腹膜損傷

四、建議處理措施

若出現持續腹膜痛，尤其是伴隨發熱、嘔吐或腹部僵硬，需立即就醫。早期診斷和治療可顯著改善預後，避免感染擴散或器官衰竭等嚴重後果。

以上信息整合自權威醫學來源，具體診斷需結合臨床檢查。