女性遺傳英文解釋翻譯、女性遺傳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hologynic inheritance

woman

heredity; inherit; inheritance; transmit
【醫】 heredity; inheritance

女性遺傳在漢英詞典中通常指代"maternal inheritance"或"X-linked inheritance"兩種核心概念。根據《牛津遺傳學詞典》（Oxford Dictionary of Genetics）定義，該術語主要包含以下兩層含義：

母系遺傳機制（Maternal Inheritance）指通過母體細胞質遺傳物質傳遞的生物學現象，特别是線粒體DNA的垂直傳遞模式。所有個體的線粒體DNA均來源于卵細胞，這種遺傳方式不遵循孟德爾定律。
X染色體連鎖遺傳（X-linked Inheritance）特指位于X染色體上的基因傳遞規律。由于女性攜帶兩個X染色體，其遺傳模式呈現顯性/隱性特征差異，如血友病、紅綠色盲等典型病症的傳遞機制均屬此類。

《劍橋醫學詞典》（Cambridge Medical Dictionary）特别指出，女性作為X染色體隱性遺傳病攜帶者時，通常不會表現病症但可将缺陷基因傳遞給子代，這種現象在遺傳咨詢領域具有重要臨床意義。

“女性遺傳”指遺傳信息通過女性（母系）傳遞給後代的現象，其核心在于女性生殖細胞（卵子）在遺傳中的獨特作用。以下從不同維度詳細解釋：

遺傳是指親代通過生殖細胞将DNA等遺傳物質傳遞給子代，使子代表現出與親代相似的性狀，如膚色、發色等。這種傳遞既包括細胞核内的染色體基因（來自父母雙方），也包含細胞質内的基因（如線粒體DNA，僅由母方提供）。

女性遺傳機制解釋了某些疾病的傳播規律（如線粒體病），也為基因溯源提供了依據（如通過線粒體DNA追蹤母系祖先）。孕期監測和基因檢測可幫助評估遺傳風險。

女性遺傳是母系基因傳遞的生物學過程，核心在于細胞質基因的專屬傳遞及X染色體的分配特點，對理解遺傳疾病和人類進化有重要意義。