膠粒分散英文解釋翻譯、膠粒分散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 colloid dispersion

分詞翻譯：

膠粒的英語翻譯：

【化】 colloidal particle
【醫】 idiosome; idiozome; physiologic unit; protomere; tagma

分散的英語翻譯：

disperse; distract from; scatter; deconcentration; dispersal; dissipation
【計】 disassembling; disperse
【化】 break-up; dispersion
【醫】 disgregation; dispersion; divergence; fraction
【經】 diversification

專業解析

膠粒分散 (Colloidal Dispersion) 的漢英詞典釋義與科學解釋

在材料科學和化學領域，“膠粒分散”是一個核心概念，指一種特定的物質分散狀态。其詳細含義如下：

核心定義：
- 中文 (膠粒分散)：指微小固體顆粒（稱為膠粒或膠體粒子）穩定地分散在另一種連續介質（通常是液體，稱為分散介質）中所形成的均勻混合物體系。這種體系具有介穩性，膠粒不會在重力作用下迅速沉降或聚結。
- 英文 (Colloidal Dispersion)： A system in which minute particles of one substance (the dispersed phase, typically solid particles known as colloidal particles) are uniformly and stably distributed throughout a continuous medium (the dispersion medium, usually a liquid). This system exhibits stability against rapid sedimentation or aggregation due to gravity.
關鍵特征：
- 粒徑範圍：膠粒的尺寸通常在1 納米 (nm) 到 1000 納米 (1 微米, μm) 之間。這個尺度使得膠粒既不會像小分子或離子那樣形成真溶液，也不會像粗顆粒那樣快速沉降。這個尺寸範圍是定義膠體分散體系的關鍵。
- 分散相與分散介質：被分散的固體顆粒稱為分散相 (dispersed phase)，容納這些顆粒的連續物質稱為分散介質 (dispersion medium)。常見的例子包括顔料顆粒分散在油漆中（固/液），或牛奶中的脂肪球分散在水中（液/液，也常被視為膠體）。
- 穩定性與介穩性：膠粒分散體系是介穩的 (metastable)。雖然膠粒由于布朗運動（Brownian motion）而不會像大顆粒那樣快速沉降，但它們有聚集（aggregation）或聚結（coagulation）的趨勢。維持穩定通常需要穩定劑 (stabilizers)，如表面活性劑或帶電粒子形成的雙電層（electrical double layer）産生的靜電斥力。
- 光學性質：由于膠粒尺寸接近可見光波長，它們能散射光，産生丁達爾效應 (Tyndall effect)，這是區分膠體與真溶液的簡單方法。
形成機制：膠粒分散可以通過兩種主要方式形成：
- 分散法 (Dispersion Methods)：将較大的固體顆粒通過研磨、超聲波處理或化學方法破碎并分散到介質中。
- 凝聚法 (Condensation Methods)：通過化學反應（如沉澱、還原）或物理過程（如溶劑更換）使分子或離子聚集生長成膠體尺寸的顆粒。
應用領域：膠粒分散在工業和日常生活中無處不在，例如：
- 塗料和油墨：顔料顆粒在溶劑中的分散。
- 食品工業：牛奶、蛋黃醬、冰淇淋等。
- 制藥：藥物輸送系統（如脂質體、納米顆粒）。
- 陶瓷和材料科學：納米顆粒分散體制備高性能材料。
- 環境科學：土壤和水體中的膠體行為。

權威來源參考：

Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Colloid". Encyclopedia Britannica, Invalid Date. https://www.britannica.com/science/colloid (Accessed July 31, 2025). (權威百科全書對膠體基本定義、性質、分類的概述)
IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). Online version (2019-) created by S. J. Chalk. https://goldbook.iupac.org/terms/view/C01172 (IUPAC對“Colloid”的标準定義，代表化學領域的國際權威術語标準)

網絡擴展解釋

“膠粒分散”是膠體化學中的核心概念，指膠體體系中微小顆粒（膠粒）在分散介質中均勻分布的現象。以下是詳細解釋：

膠粒的組成與結構
膠粒并非單一物質，而是由三層結構組成（）：
- 膠核：由難溶物分子聚集形成的中心，如AgI顆粒；
- 吸附層：膠核選擇性吸附穩定劑離子（如Ag⁺），形成緊密帶電層；
- 擴散層：反號離子（如NO₃⁻）松散分布在吸附層外圍，構成電中性膠團。
  膠核與吸附層合稱膠粒，而膠粒加上擴散層形成膠團（）。
分散體系的分類
根據分散相粒子大小（）：
- 溶液（<1 nm）：分子/離子級分散；
- 膠體（1-100 nm）：膠粒分散形成多相不均勻體系；
- 濁液（>100 nm）：肉眼可見顆粒，易沉澱。
膠粒分散的特性
- 尺寸範圍：1-100 nm，介于溶液和濁液之間（）；
- 穩定性機制：膠粒表面電荷（如Ag⁺吸附層）通過靜電排斥防止聚集，擴散層離子形成溶劑化層（）；
- 電中性表現：雖然膠粒帶電，但整個膠團（膠粒+擴散層）呈電中性（）。
實際應用與意義
膠粒分散的穩定性直接影響膠體性質，如牛奶中的脂肪膠粒分散決定其均一性，墨水中的顔料膠粒分散影響書寫流暢度。研究膠粒結構有助于開發納米材料、藥物載體等（）。

示例：AgI膠體中，膠團結構可表示為：
$$
[(AgI)_m cdot nAg^+ cdot (n-x)NO_3^-]^{x+} cdot xNO_3^-
$$
其中膠核$(AgI)_m$吸附$Ag^+$形成膠粒，外層$NO_3^-$構成擴散層（）。