保護計算機系統英文解釋翻譯、保護計算機系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 protected computer system

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

計算機系統的英語翻譯：

【計】 computing system
【化】 computer system

專業解析

在漢英詞典中，“保護計算機系統”對應的英文術語為“computer system protection”，其核心含義指通過技術、管理和法律手段，防止計算機硬件、軟件及數據受到未經授權的訪問、破壞或篡改的系統性防護行為。該概念包含以下關鍵要素：

技術防護：包括防火牆、入侵檢測系統（IDS）及加密技術等，用于抵禦網絡攻擊并确保數據傳輸安全。例如，美國國家标準與技術研究院（NIST）提出的網絡安全框架（來源：NIST SP 800-53）定義了基線安全控制措施。
數據完整性維護：通過訪問控制、備份與恢複機制，防止數據丢失或損壞。國際标準化組織（ISO/IEC 27001）将其列為信息安全管理的關鍵目标（來源：ISO标準文檔）。
法律合規性：遵循《通用數據保護條例》（GDPR）等法規，規範數據隱私與用戶權限管理（來源：歐盟GDPR官方文本）。
系統性防禦：涵蓋從物理設備防護到應用程式代碼審計的全生命周期管理，例如MITRE ATT&CK框架提出的威脅建模方法（來源：MITRE官網技術文檔）。

該術語強調多層次、動态化的防護邏輯，需結合技術更新與政策調整實現持續有效性。

網絡擴展解釋

"保護計算機系統"主要指通過技術和管理手段，确保計算機硬件、軟件、數據及網絡資源的安全性、完整性和可用性。以下是詳細解釋：

一、核心定義

指通過綜合措施防止計算機系統受到未經授權的訪問、破壞、篡改或數據洩露。國際标準化組織（ISO）将其定義為：為數據處理系統建立技術和管理的安全保護，使硬件、軟件、數據不受偶然或惡意因素破壞。

二、保護對象

硬件：包括服務器、存儲設備、終端等物理設施，需防範物理損壞或非法接入。
軟件：操作系統、應用程式及數據庫系統，需防止病毒入侵或代碼篡改。
數據：保障存儲和傳輸數據的機密性（如加密技術）與完整性（如數字簽名）。

三、技術措施

防禦技術：
- 防火牆與入侵檢測系統（IDS）抵禦網絡攻擊
- 虛拟機/影子系統隔離高風險操作
數據保護：
- 硬盤隱藏分區、保護卡防止數據篡改
- 系統還原功能定期創建恢複點

四、管理措施

包括制定安全策略、權限分級管理、定期漏洞掃描等。例如ISO标準中強調需結合技術與管理雙重防護。

五、重要性

可避免因攻擊或故障導緻的經濟損失（如企業數據洩露）、服務中斷（如系統癱瘓）等風險。

如需進一步了解具體技術原理或應用場景，可參考來源、2、5中的完整内容。