撇號字符英文解釋翻譯、撇號字符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 apostrophe character

分詞翻譯：

撇的英語翻譯：

cast aside; neglect

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

字符的英語翻譯：

【計】 C; CH; character

專業解析

撇號（'）在漢英詞典中是一個具有多重功能的标點符號，其核心意義與用法如下：

一、漢語中的撇號（隔音符號）

在漢語拼音中，撇號主要作為隔音符號使用，避免音節混淆：

1. 分隔音節：當兩個元音字母相連且屬于不同音節時，需用撇號隔開。

   例：西安 → Xi'an（若寫作Xian會誤讀為“先”）。

   依據：《漢語拼音正詞法基本規則》（GB/T 16159-2012）規定，a/o/e開頭的音節連接在其他音節後時需用隔音符號。

2. 專用名詞拼寫：地名、人名等專有名詞的拼音需嚴格遵守此規則。

   例：天安門 → Tian'anmen（非Tiananmen）。

二、英語中的撇號（Apostrophe）

英語中撇號的功能更複雜，涵蓋所有權、省略與特殊複數形式：

1. 表示所有關系：
   • 單數名詞：the cat's tail（貓的尾巴）
   • 複數名詞以s結尾：the teachers' lounge（教師休息室）

     語法規則：《牛津英語語法指南》指出，撇號位置取決于名詞的單複數形式。

2. 表示省略：
   • 縮寫：don't（do not）、it's（it is）
   • 年代簡寫：the '90s（1990年代）

     注意：混淆it's（=it is）與its（所有格）是常見錯誤。

3. 特殊複數形式：

   用于字母、數字的複數，如：Mind your p's and q's（注意言行）。

三、跨語言注意事項

1. 中文輸入法差異：中文輸入下撇號（‘ ’）多為彎引號，與英文直撇號（'）不同，需切換輸入模式。
2. 排版規範：英文撇號不應與重音符號（´）或左單引號（‘）混用，避免語法歧義。

權威參考文獻

1. 國家語言文字工作委員會. 《漢語拼音正詞法基本規則》. 2012.
2. Oxford University Press. New Oxford Style Manual. 2016.
3. 教育部語言文字應用研究所. 《标點符號用法解讀》. 2011.

（注：因未搜索到可引用網頁，參考文獻僅标注實體出版物名稱。）

網絡擴展解釋

“撇號”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

一、作為标點符號（主要用法）

1. 符號形式：寫作“'”，英文中稱為apostrophe。

2. 核心功能：

   • 縮寫标記：替代省略的字母，如英語中 don't（代替 not 的“o”）或 o'clock（代替 of the clock 的“f”）；
   • 所有格标識：表示所屬關系，如 Mary's book；
   • 特殊複數：用于字母、數字的複數形式，如 Mind your p's and q's。

3. 其他用途：

   • 數學中區分變量（如 a' 表示與 a 相關的量）；
   • 單位縮寫（如角度的“分”：5' 10'' 表示5分10秒）。

二、作為中文成語（較少見）

拼音為piě hào，比喻“抛棄、摒棄”之意，如摒棄陋習。但此用法在現代漢語中已罕見，日常交流中多指标點符號。

三、發音注意

标點符號的“撇號”讀作piē hào，而成語中讀piě hào。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被奪者铋線超級公司措辭謹慎大麥冬定距片軸輔溫度計工數光筆觸擊光電材料矽樹脂膠粘劑航空牙痛合軸化學吸附的分子甲腭縫接頭焊片經常帳可靠因數款項的支付臘丁老年性谵妄零花錢硫苯唑林強制權契約的安排溶菌的調諧殘短同時中斷圖像大小網絡分析