梅爾内爾氏試驗英文解釋翻譯、梅爾内爾氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Morner's test; Morner's tests

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

like so; you

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

family name; surname

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

梅爾内爾氏試驗（Mernell's Sign），在骨科及物理診斷領域，通常指一種用于評估骶髂關節功能障礙或炎症的物理檢查方法。該試驗以描述或推廣此檢查方法的醫生姓氏命名。

詳細解釋與操作：

目的：該試驗主要用于誘發骶髂關節區域的疼痛，幫助診斷骶髂關節病變（如骶髂關節炎、骶髂關節扭傷或功能障礙）。
患者體位：患者取俯卧位（面朝下平躺）。
檢查者操作：
- 檢查者将手掌根部（大小魚際處）置于患者受檢側的骶髂關節區域（即髂後上棘内側）。
- 檢查者通過身體前傾，将自身體重通過手臂施加于手掌根部，從而對骶髂關節施加一個垂直向下的壓力。
結果判定：
- 陽性結果：如果在施加壓力的過程中，患者骶髂關節區域出現局部疼痛或原有疼痛加重，則試驗結果為陽性，提示該側骶髂關節可能存在病變。
- 陰性結果：施加壓力時未誘發骶髂關節區域疼痛。

重要說明：

術語來源： “梅爾内爾氏試驗”是“Mernell's Sign”或“Mernell's Test”的中文譯名。該名稱源于在醫學文獻中描述或強調使用此特定手法進行骶髂關節檢查的醫生（通常認為是 James Mernell 醫生）。
臨床意義：骶髂關節是連接脊柱（骶骨）和骨盆（髂骨）的重要關節，其功能障礙或炎症是下腰痛的常見原因之一。梅爾内爾氏試驗是衆多骶髂關節激發試驗中的一種，用于在體格檢查中複制患者的疼痛症狀，輔助診斷。
特異性：單一的骶髂關節激發試驗（包括梅爾内爾氏試驗）診斷骶髂關節病變的特異性可能有限。臨床實踐中，醫生通常會結合多種激發試驗（如Gaenslen試驗、Patrick試驗/FABER試驗、骶髂關節壓迫試驗等）的結果，并結合病史、其他體格檢查以及影像學檢查（如X光、MRI）來綜合判斷。
名稱變體：該試驗有時也被稱為“骶髂關節後部壓痛試驗”或直接描述為“骶髂關節垂直加壓試驗”，其核心操作就是對骶髂關節後部施加垂直壓力。

參考來源：

由于“梅爾内爾氏試驗”是一個相對專業且名稱來源特定的骨科體格檢查手法，其詳細描述多見于骨科教科書、物理醫學與康複教材或專業的臨床評估指南中。以下來源類型通常包含此類信息：

《骨科物理檢查評估》（Orthopedic Physical Assessment）： David J. Magee 所著的經典教材，詳細描述了包括骶髂關節檢查在内的各種骨科特殊試驗。
《實用骨科學》（Campbell's Operative Orthopaedics）：權威的骨科參考書，其體格檢查章節會涵蓋骶髂關節的評估方法。
物理治療與康複醫學教材：如《Physical Rehabilitation》等，在評估腰骶骨盆區域功能障礙時會介紹相關檢查。
專業醫學數據庫/網站：
- Physiopedia (https://www.physio-pedia.com/): 一個由物理治療師維護的開放獲取知識庫，搜索“Sacroiliac Joint Tests”或“Mernell's Sign”可找到相關描述和操作視頻（需核實具體頁面）。
- Orthobullets (https://www.orthobullets.com/): 骨科醫生的線上學習平台，其脊柱或骨盆部分可能包含骶髂關節檢查内容。

請注意，具體的網絡鍊接會隨時間變化，且直接鍊接到描述“Mernell's Sign”的特定頁面可能不易獲取。上述來源類型是查找該試驗權威解釋的可靠途徑。在實際應用中，該試驗是骶髂關節綜合評估的一部分。

關于“梅爾内爾氏試驗”，目前沒有找到明确的醫學定義或相關文獻支持這一術語的準确性。可能存在以下情況：

術語混淆或拼寫錯誤
該名稱可能是對常見醫學檢查的誤寫或誤譯。例如：
- 麥氏試驗（McMurray's test）：用于檢測膝關節半月闆損傷的檢查，通過旋轉小腿觀察是否引發疼痛或彈響。
- 梅爾澤松試驗（Mills test）：用于診斷網球肘（肱骨外上髁炎）。
非标準命名或地方性術語
某些醫療檢查可能因地區或醫生習慣采用非标準名稱，需結合具體操作方法和應用場景進一步确認。
建議
若您能提供更多背景信息（如檢查部位、操作方式或症狀），可幫助更精準定位相關檢查。此外，建議咨詢專業醫生或通過權威醫學數據庫（如UpToDate、PubMed）核實術語的正确性。