刮離刀英文解釋翻譯、刮離刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 curet scaler

分詞翻譯：

刮的英語翻譯：

blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【醫】 scraper

離的英語翻譯：

away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

刮離刀（Guā Lí Dāo）的漢英詞典釋義

中文定義：

刮離刀是一種用于外科手術或解剖操作的器械，其功能是通過刮削或剝離的方式分離組織、粘連物或病變部位。常見于骨科（如刮除骨組織）、整形外科（如脂肪刮離）及病理标本處理等場景。

英文對應術語：

• Curette（刮匙）：指帶有勺形或環形刃口的器械，用于刮除軟組織或骨組織（如刮宮術、骨囊腫刮除）。
• Dissector（剝離器）：用于分離組織層次或粘連結構的器械，常見于顯微外科或解剖操作。
• Raspatory（骨膜剝離器）：特指骨科中剝離骨膜或軟組織的薄刃器械。

權威來源參考：

1. 《道蘭氏英漢醫學辭海》（第3版）對"Curette"的釋義涵蓋刮離刀在病理清除中的應用（來源：人民衛生出版社）。
2. 《外科學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）将"刮離術"定義為使用器械分離組織的過程，相關工具統稱刮離器械（來源：科學出版社）。
3. 梅奧診所外科器械指南 描述Curette為"curved scraping tool"，用于清除病竈或取樣（來源：Mayo Clinic Proceedings）。

應用場景示例：

• 骨科手術：刮除骨表面的病變組織或肉芽腫（如刮除死骨）。
• 整形外科：脂肪刮離刀用于吸脂術中的脂肪層分離。
• 病理學：刮取組織樣本進行活檢（如子宮内膜刮片）。

注：術語翻譯需結合具體語境，如"刮離"強調操作手法（刮+分離），而英文需根據器械形态（刮匙、剝離器）或用途（骨刮、軟組織刮除）選擇對應詞彙。

網絡擴展解釋

根據目前的信息，“刮離刀”這一詞彙在常規漢語詞典及常用語境中并未收錄，可能屬于以下幾種情況：

1. 可能的書寫錯誤
   若原詞為“刮鱗刀”，則指處理魚類時去除魚鱗的工具，常見于廚房或漁業場景。

2. 專業領域術語
   若涉及特定行業（如工業加工、手工藝），可能與“剝離材料”相關，例如用于刮除表面塗層或分離材料的工具，需結合具體行業背景解釋。

3. 方言或地方性用語
   部分地區可能存在特殊詞彙用法，需提供更多地域或使用場景信息以進一步判斷。

4. 文學/比喻性表達
   在文學創作中，“刮離”可能隱喻“強行分離”或“徹底去除”，但此用法非常罕見。

建議：若您能提供更多上下文（如出處、使用場景），或确認是否為“刮鱗刀”“剝離刀”等相似詞彙，可幫助更精準解釋其含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分之一當量的保險索賠苯丙醇标準物不可能的沖突識别瓷科存貨調整帳戶對階二價商店分寸風格夫權缸蓋腱骨化激發組态狂歡闊磷酸－矽藻土催化劑面包漿葡萄糖尿汽車車身保險氣動工具油薩納雷利氏杆菌舌舌颌裂調漆統籌的微分脈沖碼