保护计算机系统英文解释翻译、保护计算机系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 protected computer system

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

计算机系统的英语翻译：

【计】 computing system
【化】 computer system

专业解析

在汉英词典中，“保护计算机系统”对应的英文术语为“computer system protection”，其核心含义指通过技术、管理和法律手段，防止计算机硬件、软件及数据受到未经授权的访问、破坏或篡改的系统性防护行为。该概念包含以下关键要素：

技术防护：包括防火墙、入侵检测系统（IDS）及加密技术等，用于抵御网络攻击并确保数据传输安全。例如，美国国家标准与技术研究院（NIST）提出的网络安全框架（来源：NIST SP 800-53）定义了基线安全控制措施。
数据完整性维护：通过访问控制、备份与恢复机制，防止数据丢失或损坏。国际标准化组织（ISO/IEC 27001）将其列为信息安全管理的关键目标（来源：ISO标准文档）。
法律合规性：遵循《通用数据保护条例》（GDPR）等法规，规范数据隐私与用户权限管理（来源：欧盟GDPR官方文本）。
系统性防御：涵盖从物理设备防护到应用程序代码审计的全生命周期管理，例如MITRE ATT&CK框架提出的威胁建模方法（来源：MITRE官网技术文档）。

该术语强调多层次、动态化的防护逻辑，需结合技术更新与政策调整实现持续有效性。

网络扩展解释

"保护计算机系统"主要指通过技术和管理手段，确保计算机硬件、软件、数据及网络资源的安全性、完整性和可用性。以下是详细解释：

一、核心定义

指通过综合措施防止计算机系统受到未经授权的访问、破坏、篡改或数据泄露。国际标准化组织（ISO）将其定义为：为数据处理系统建立技术和管理的安全保护，使硬件、软件、数据不受偶然或恶意因素破坏。

二、保护对象

硬件：包括服务器、存储设备、终端等物理设施，需防范物理损坏或非法接入。
软件：操作系统、应用程序及数据库系统，需防止病毒入侵或代码篡改。
数据：保障存储和传输数据的机密性（如加密技术）与完整性（如数字签名）。

三、技术措施

防御技术：
- 防火墙与入侵检测系统（IDS）抵御网络攻击
- 虚拟机/影子系统隔离高风险操作
数据保护：
- 硬盘隐藏分区、保护卡防止数据篡改
- 系统还原功能定期创建恢复点

四、管理措施

包括制定安全策略、权限分级管理、定期漏洞扫描等。例如ISO标准中强调需结合技术与管理双重防护。

五、重要性

可避免因攻击或故障导致的经济损失（如企业数据泄露）、服务中断（如系统瘫痪）等风险。

如需进一步了解具体技术原理或应用场景，可参考来源、2、5中的完整内容。