非直達線英文解釋翻譯、非直達線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 indirect route

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

直達的英語翻譯：

nonstop; through

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

非直達線（Non-Direct Route）指在交通運輸中，乘客或貨物需通過中途換乘、轉機或中轉站點才能到達最終目的地的路線。該術語廣泛應用于鐵路、航空及公共交通領域，強調行程的間接性與分段性。

一、核心定義與場景

鐵路運輸
指列車需在途中站點停靠換乘（如轉乘另一班次或更換交通工具），無法從起點直達終點。例如，從北京至昆明若需在貴陽換乘，則屬于非直達線。

來源：《鐵路技術管理規程》（中國國家鐵路局）
航空運輸
航班需經停至少一個中轉機場（如經香港轉機至新加坡），區别于直飛（Direct Flight）和經停但不換乘的直達航班（Non-Stop Flight）。

來源：國際航空運輸協會（IATA）《航空術語手冊》

二、術語辨析

非直達線 vs. 直達線（Direct Route）
直達線可能包含經停站但無需換乘（如高鐵G字頭列車中途停靠仍屬直達），而非直達線強制要求乘客主動換乘工具或班次。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》交通條目
非直達線 vs. 聯程運輸（Connecting Transport）
二者均涉及中轉，但“聯程”特指由運營商統一協調的銜接服務（如聯程機票），而“非直達線”更側重路線性質描述。

來源：《綜合運輸體系術語》（交通運輸部科學研究院）

三、用戶應用場景

購票标識：機票/車票标注“聯程”（Connecting）或“中轉”（Transfer）即屬非直達線。
時間成本：通常比直達路線耗時更長，但可能降低費用（如中轉機票價格較低）。
物流領域：貨物運輸中的多式聯運（Multimodal Transport）常涉及非直達路徑設計。
來源：中國民用航空局《客票銷售操作規範》

權威參考來源

中國國家鐵路局. 《鐵路技術管理規程》. 2020修訂版.
國際航空運輸協會（IATA）. 《Standard Industry Terms Glossary》. 2023.
中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典（第7版）》. 商務印書館.
交通運輸部科學研究院. 《綜合運輸體系術語》. 2019.

網絡擴展解釋

“非直達線”指交通或運輸路線中需要中途停靠、換乘或分段完成的線路，與“直達線”形成對比。以下是詳細解釋及區别：

1.核心定義

非直達線：指行程中不直接連接起點與終點，需在中途站點停靠、換乘其他交通工具，或分階段運輸的路線。例如長途客車中途停靠多個站點上下客，或需換乘渡輪完成全程（）。
直達線：中途不停靠或僅短暫停留（如高速服務區），不進行乘客上下車或貨物裝卸，但可能因客觀原因（如過海）要求乘客短暫離開車輛（）。

2.實際場景應用

汽車客運：非直達車次通常票價較低，但耗時較長。例如廣州到海口的非直達車需在海安換乘渡輪，而直達車雖同樣需乘船，但行程銜接更緊密且票價更高（）。
公共交通：如公交或地鐵線路中需換乘其他線路到達目的地的情況，也屬于非直達範疇。

3.其他領域延伸

經濟學術語：英文譯為“indirect route”（間接路線），指資源或商品運輸需通過中間節點完成的路徑（）。
物流運輸：非直達線路常用于成本優化，例如貨物通過多個中轉站分撥配送。

4.注意事項

購票時需确認細節：部分标注“非直達”的線路可能涉及強制換乘（俗稱“賣豬仔”），應提前确認是否全程由同一承運方負責（）。

建議根據具體出行需求選擇線路類型：若時間充裕且追求低價，非直達線更經濟；若需快速到達，優先選擇直達線。