非直达线英文解释翻译、非直达线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 indirect route

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

直达的英语翻译：

nonstop; through

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

非直达线（Non-Direct Route）指在交通运输中，乘客或货物需通过中途换乘、转机或中转站点才能到达最终目的地的路线。该术语广泛应用于铁路、航空及公共交通领域，强调行程的间接性与分段性。

一、核心定义与场景

铁路运输
指列车需在途中站点停靠换乘（如转乘另一班次或更换交通工具），无法从起点直达终点。例如，从北京至昆明若需在贵阳换乘，则属于非直达线。

来源：《铁路技术管理规程》（中国国家铁路局）
航空运输
航班需经停至少一个中转机场（如经香港转机至新加坡），区别于直飞（Direct Flight）和经停但不换乘的直达航班（Non-Stop Flight）。

来源：国际航空运输协会（IATA）《航空术语手册》

二、术语辨析

非直达线 vs. 直达线（Direct Route）
直达线可能包含经停站但无需换乘（如高铁G字头列车中途停靠仍属直达），而非直达线强制要求乘客主动换乘工具或班次。

来源：《现代汉语词典（第7版）》交通条目
非直达线 vs. 联程运输（Connecting Transport）
二者均涉及中转，但“联程”特指由运营商统一协调的衔接服务（如联程机票），而“非直达线”更侧重路线性质描述。

来源：《综合运输体系术语》（交通运输部科学研究院）

三、用户应用场景

购票标识：机票/车票标注“联程”（Connecting）或“中转”（Transfer）即属非直达线。
时间成本：通常比直达路线耗时更长，但可能降低费用（如中转机票价格较低）。
物流领域：货物运输中的多式联运（Multimodal Transport）常涉及非直达路径设计。
来源：中国民用航空局《客票销售操作规范》

权威参考来源

中国国家铁路局. 《铁路技术管理规程》. 2020修订版.
国际航空运输协会（IATA）. 《Standard Industry Terms Glossary》. 2023.
中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典（第7版）》. 商务印书馆.
交通运输部科学研究院. 《综合运输体系术语》. 2019.

网络扩展解释

“非直达线”指交通或运输路线中需要中途停靠、换乘或分段完成的线路，与“直达线”形成对比。以下是详细解释及区别：

1.核心定义

非直达线：指行程中不直接连接起点与终点，需在中途站点停靠、换乘其他交通工具，或分阶段运输的路线。例如长途客车中途停靠多个站点上下客，或需换乘渡轮完成全程（）。
直达线：中途不停靠或仅短暂停留（如高速服务区），不进行乘客上下车或货物装卸，但可能因客观原因（如过海）要求乘客短暂离开车辆（）。

2.实际场景应用

汽车客运：非直达车次通常票价较低，但耗时较长。例如广州到海口的非直达车需在海安换乘渡轮，而直达车虽同样需乘船，但行程衔接更紧密且票价更高（）。
公共交通：如公交或地铁线路中需换乘其他线路到达目的地的情况，也属于非直达范畴。

3.其他领域延伸

经济学术语：英文译为“indirect route”（间接路线），指资源或商品运输需通过中间节点完成的路径（）。
物流运输：非直达线路常用于成本优化，例如货物通过多个中转站分拨配送。

4.注意事项

购票时需确认细节：部分标注“非直达”的线路可能涉及强制换乘（俗称“卖猪仔”），应提前确认是否全程由同一承运方负责（）。

建议根据具体出行需求选择线路类型：若时间充裕且追求低价，非直达线更经济；若需快速到达，优先选择直达线。