除臭英文解釋翻譯、除臭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deodorize
【化】 deodorization; desodoration
【醫】 deodorization; deodorize

例句：

除臭劑有噴霧裝或滾抹裝。
Deodorants are available as aerosols or roll-ons.

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

臭的英語翻譯：

【醫】 bromo-; osmyl

專業解析

"除臭"在漢英詞典中的核心釋義為：通過物理、化學或生物手段去除或中和異味的過程，對應英文為"deodorize"或"eliminate odors"。根據《現代漢語規範詞典》（第3版），該詞由動詞性語素"除"（去除）和名詞性語素"臭"（難聞氣味）構成複合詞。

在專業領域應用中，《環境科學大辭典》指出除臭技術主要分為三類：

吸附法：使用活性炭等材料吸附氣味分子
氧化法：通過臭氧或過氧化氫分解有機物
生物過濾：利用微生物降解惡臭物質

《牛津漢英雙解詞典》特别強調"deodorize"在英語中的特殊用法，既可用于描述使用除臭噴霧處理衣物（apply deodorant to clothing），也可指工業級的空氣淨化系統運作（industrial odor control system operation）。美國化學學會出版的《化工技術手冊》證實，現代除臭劑常含有環糊精包合物，這類物質通過分子包裹作用長效中和硫化物等緻臭成分。

在日常生活場景中，《日用化學品百科》記載，含有蓖麻油酸鋅的止汗劑能同時實現抑汗和除臭雙重功能，這類配方自20世紀40年代開始廣泛應用。世界衛生組織《公共衛生指南》建議，醫療機構應采用紫外光催化氧化技術進行專業級除臭，确保達到HEPA空氣淨化标準。

網絡擴展解釋

“除臭”指通過物理、化學或生物手段去除或減少環境中異味的過程，主要應用于改善空氣質量與生活舒適度。以下是詳細解釋：

1.定義與核心原理

除臭的本質是中和、吸附或分解異味分子。例如，通過活性炭吸附臭味物質，或利用化學試劑（如氫氧化鈉）與異味分子反應生成無害物質。部分技術還會通過微生物分解污染物實現長效除臭。

2.常見技術手段

物理吸附：如活性炭濾網、矽藻泥等材料直接吸附異味分子。
化學中和：噴灑除臭劑，通過化學反應将臭味轉化為無味物質（如二氧化氯分解硫化氫）。
生物分解：利用微生物降解有機物，適用于垃圾處理、污水處理等場景。
離子技術：空氣淨化器通過負離子發生器分解空氣中的異味。

3.應用場景

家用領域：冰箱、空調、洗衣機等電器的除臭功能；寵物籠、衛生間封閉空間的異味處理。
公共環境：垃圾站、污水處理廠的臭味控制。
個人護理：腋下除臭劑、鞋類噴霧等産品。

4.相關産品

化學制劑：如除臭噴霧（含香精或中和劑）。
電器配件：空氣淨化器的活性炭濾網、光觸媒模塊。
專業設備：工業級脫臭裝置（如生物濾池）。

5.多語言對應詞彙

英語：Deodorization（除臭過程）、Deodorant（除臭劑）。
法語：Désodorisant（除臭劑）。
日語：脫臭（だっしゅう）或消臭（しょうしゅう）。

通過上述方法，除臭技術能有效改善空氣質量，減少異味對健康和生活質量的影響。實際應用中需根據異味來源選擇合適方案，例如物理吸附適合短期應急，而生物分解更適合長期治理。