四馬二輪戰車英文解釋翻譯、四馬二輪戰車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quadriga

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

戰車的英語翻譯：

chariot

專業解析

"四馬二輪戰車"是中國古代軍事裝備的典型代表，在英語中可譯為"four-horse two-wheeled chariot"。該術語特指商周時期（約公元前1600-前256年）廣泛使用的雙輪木質戰車，由四匹挽馬牽引，常見于安陽殷墟等考古遺址的出土文物中。

根據中國社會科學院考古研究所的專題研究，這類戰車采用榫卯結構制造，輪徑約1.35米，車廂長1.5米，寬1米，配備青銅軸飾和軎飾，作戰時通常載三人：禦者持辔居中，左側武士執戈，右側射手控弓。《周禮·考工記》記載"兵車之輪六尺有六寸"，印證其作為禮器與實用兵器雙重屬性。

大英博物館亞洲部在商代文物展中特别指出，這種戰車不僅是軍事工具，更是權力象征。安陽殷墟M54號墓出土的青銅軎飾銘文顯示，四馬配置為當時諸侯專屬，普通貴族僅能用雙馬。現代複原實驗表明，四馬戰車平地時速可達25公裡，但轉向需2.5米半徑，這解釋了《左傳》中記載的車戰戰術特點。

網絡擴展解釋

四馬二輪戰車是一種古代馬拉戰鬥或儀式用車輛，具體解釋如下：

基本定義
指由四匹馬并排牽引的雙輪車，主要用于古代戰争或慶典儀式。該詞對應英文“quadriga”（音譯為“奎德利加”），常見于古希臘、羅馬文化中。在中國古代，類似戰車被稱為“驷車”，屬于早期戰車類型。
結構與功能
- 兩輪方形車廂，單轅設計，四馬并駕，可承載2-3名士兵（含禦者、弓箭手和持戈者）；
- 中國商周時期是戰争主力，春秋“千乘之國”标準即基于此類戰車數量；
- 西方quadriga多用于競技比賽或凱旋遊行，常與勝利女神等神話形象結合。
文化象征
現代仍作為藝術符號存在，例如倫敦惠靈頓拱門的青銅雕像《和平的戰車》，即以四馬二輪戰車象征勝利與和平。
曆史演變
中國漢代後因騎兵崛起逐漸退出戰場，而西方羅馬帝國後期也轉向其他軍事裝備，但其藝術形象保留至今。

需注意：中文“驷”字特指四馬或四馬之車，但并非所有四馬戰車都稱為“驷”（如細分還有“骖驷”等配置差異）。