高氣壓英文解釋翻譯、高氣壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

high atmospheric pressure

例句：

這頂計劃是将船支承在低壓空氣墊或低壓空氣軟墊上，低壓空氣周圍圍着較高氣壓空氣幔。
It was the idea of supporting a craft on a pad, or cushion, of low- pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

氣壓的英語翻譯：

atmospheric pressure
【醫】 air pressure; air-pressure; barometric pressure; gaseous tension

專業解析

高氣壓（High-Pressure System）的漢英詞典釋義與氣象學解析

1. 定義與核心概念

高氣壓指大氣中某一區域的氣壓顯著高于周圍環境的天氣系統，英語對應為“high-pressure system”或“anticyclone”。其形成與空氣下沉壓縮、溫度變化及地球自轉（科裡奧利效應）密切相關。在氣象學中，高氣壓中心标注為“H”（High），常伴隨晴朗、幹燥天氣，與低氣壓系統（Low-Pressure System）形成對比。

2. 氣象特征與影響

高氣壓控制的區域因空氣下沉抑制雲層發展，導緻穩定天氣，例如中國華北地區冬季受蒙古高壓影響時多晴朗少雨。典型現象包括：

溫度變化：夏季高壓可能引發高溫（如副熱帶高壓），冬季則伴隨寒冷幹燥。
風場模式：北半球高氣壓區氣流呈順時針向外擴散，南半球反之。

3. 相關術語與擴展

反氣旋（Anticyclone）：與高氣壓等價，強調大尺度環流特征（來源：World Meteorological Organization）。
等壓線（Isobar）：地圖上連接相同氣壓值的線，高壓中心等壓線呈閉合圓形。

權威參考資料

中國氣象局（CMA）對高氣壓的定義與案例分析：http://www.cma.gov.cn
美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）關于高壓系統的科學解釋：http://www.noaa.gov
世界氣象組織（WMO）對全球氣壓系統的分類标準：http://wmo.int

網絡擴展解釋

“高氣壓”一詞有兩種不同領域的解釋，需結合具體語境理解：

一、氣象學定義

基本概念
高氣壓簡稱“高壓”，指在同一海拔平面上，中心氣壓高于四周的區域，其中心稱為“高氣壓中心”。
氣流特征
- 北半球氣流圍繞高壓中心作順時針方向流動，南半球則呈逆時針流動。
- 高壓區空氣下沉，導緻氣流向外輻散，天氣多晴朗少雲，風力微弱。
分類與影響
分為冷性高壓（如冬季大陸冷高壓）和暖性高壓（如副熱帶高壓），不同高壓系統對天氣的影響有所差異。

二、成語比喻義
在漢語中，“高氣壓”可比喻人或事物态度高傲、不易接近，帶有貶義色彩。例如形容某人“氣場如高氣壓般令人壓抑”。

提示：若需進一步了解氣象學中的高壓動态或成語用法，可參考對應來源網頁。