
【醫】 amphora
bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena
account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance
body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
在漢英詞典的學術框架下,“瓶狀體”對應的英文術語為“ampulla”或“vase-shaped body”,指代具有頸部狹窄、底部膨大特征的管狀或囊狀結構。該詞常見于植物學、生物學領域,例如苔藓植物的雌性生殖器官(頸卵器)常呈現典型的瓶狀形态,由膨大的腹部和細長的頸部構成。
根據《現代漢語詞典(第7版)》(商務印書館,2016)和《中國植物志》(中國科學院植物研究所,2004)的釋義,瓶狀體的核心特征包含以下三點:
該術語在《英漢生物學大詞典》(科學出版社,2001)中被标注為專業四級詞彙,建議在學術寫作中優先使用拉丁學名“ampulla”以确保精确性。
“瓶狀體”在不同語境中有以下解釋:
植物學概念
指某些植物的器官形态,如豬籠草的捕蟲籠呈瓶狀結構,英文對應“pitcher”。這類結構通常用于儲存液體或誘捕昆蟲。
生物學/解剖學術語
拉丁詞“ascidium”也可表示瓶狀體,常見于描述某些藻類、真菌或動物器官的囊狀結構,如海綿的瓶狀生殖體。
相關衍生詞彙
該詞核心含義均圍繞“中空、頸部狹窄、底部膨大”的形态特征展開。如需更專業領域(如醫學細胞結構)的釋義,建議提供具體上下文以便進一步分析。
白開水串音單位靛藍四磺酸骶骨翼地質概況多層紙闆防臭瓣發育序列高壓探針拱形梁矽粘固粉充填核甙酸酶交運精神薄弱論開型程式旅客釀膿鈎端螺旋體盤點存貨估量爬下瓶籤氰化處理軟膜的時諧光波石油煉制催化劑髓細胞的投宿投資資本拓撲自動機烷基硫代磺酸危害治安分子