月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

非正型标本英文解释翻译、非正型标本的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 biased sample

分词翻译:

非的英语翻译:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

正的英语翻译:

correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-

型的英语翻译:

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

标本的英语翻译:

sample; specimen
【医】 collection; preparation; sample; specimen

专业解析

在分类学领域,"非正型标本"(non-type specimen)指未被指定为正模(holotype)、副模(paratype)、综模(syntype)等任何正式命名模式(nomenclatural type)的标本。其核心含义与用途如下:

  1. 定义与核心概念

    非正型标本是研究者用于描述物种特征、进行比对或补充信息的研究材料,但其本身不承载该物种学名的法律效力。当分类单元(如新种)被正式发表时,作者会指定一个或多个标本作为命名模式(正模、副模等),这些模式标本是学名依附的客观载体。所有未被指定为这些正式模式的标本,即使在同一批次采集或研究中被使用,均属于"非正型标本"。

  2. 作用与研究价值

    • 补充形态信息:提供物种个体变异、地理分布、性别差异等额外数据,丰富物种描述。
    • 辅助鉴定比对:在后续物种鉴定中,作为参考材料与模式标本或其他样本进行对比 。
    • 支撑系统学研究:在分子系统学、生态学等研究中提供遗传物质(如组织样本)或生态关联信息,是重要的科研资源。
    • 教学与展示:常用于博物馆展览或教学标本,普及生物多样性知识 。
  3. 权威来源与标准依据

    该术语的定义与应用严格遵循国际生物命名法规:

    • 动物命名参照《国际动物命名法规》(ICZN),其中明确规定了正模、副模等模式标本的地位,非正型标本即指这些正式模式之外的标本(International Commission on Zoological Nomenclature, 1999)。
    • 植物命名参照《国际藻类、真菌、植物命名法规》(ICN),其模式概念与动物命名法规类似,非正型标本同样指代非模式标本(Turland et al., 2018)。
    • 全球生物多样性信息机构(GBIF)等平台在数据标准中明确区分"Type Specimen"与"Non-type Specimen",确保数据记录的准确性(GBIF, 2021)。

英文对应术语

在汉英词典或学术语境中,"非正型标本"的标准英译为"non-type specimen" 。

参考资料

  1. International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN). (1999). International Code of Zoological Nomenclature (4th ed.). https://www.iczn.org/the-code/the-code-online/
  2. Turland, N. J., et al. (Eds.). (2018). International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code). Koeltz Botanical Books. https://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php
  3. National Center for Biotechnology Information (NCBI). (n.d.). Taxonomy Glossary. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/taxonomy
  4. Global Biodiversity Information Facility (GBIF). (2021). GBIF Occurrence Data Specification. https://www.gbif.org/occurrence

网络扩展解释

“非正型标本”是一个较为专业的术语,结合搜索结果可作如下解释:

基本含义
该词由“非正型”和“标本”两部分组成:

  1. 标本:指经过处理保存的实物样本,用于研究、教育或展示(如动植物标本),也可引申为具有代表性的事物。
  2. 非正型:字面意为“非标准类型”,在学术语境中可能指不符合常规分类或存在偏差的样本。

具体解释
根据的翻译,“非正型标本”对应的英文为biased sample(有偏样本),即:

应用场景
常见于学术研究、医学分析或统计学领域,用于强调样本的局限性或偏差风险。例如:

“若使用非正型标本进行药物实验,可能因样本代表性不足而影响结果可靠性。”

注意
该术语的权威性解释较少(仅提及),建议结合具体学科文献进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗藏的破坏人士编号节点彩色边缘场断路器除湿迭代正则性多道操作二巯基丁二酸酯反换向改善加工性能的退火干洗溶剂汽油后屈将来应享有的年金加压蒸馏接收状态径向柱塞油泵晶状体酶就医机械学者聚戊烯桥块皂柳萘酯免税方案烧结作用生活力说者衰败天高地厚万能工作机