肺心的英文解釋翻譯、肺心的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumocardial

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

“肺心的”是漢語中由“肺”和“心”組合形成的複合形容詞，在醫學領域特指與心肺系統相關的病理或生理狀态。該詞在《現代漢語規範詞典》中被定義為“同時涉及肺部與心髒功能的”，其英文對應詞為“cardiopulmonary”（心肺的），這一翻譯源自《牛津漢英醫學詞典》。

在臨床醫學中，“肺心的”常見于描述心肺聯合病變，例如：

肺心病（pulmonary heart disease）：指由肺部疾病引發右心室功能異常，中國衛健委《臨床診療指南》将其歸類為呼吸系統疾病引發的循環系統并發症
心肺複蘇（cardiopulmonary resuscitation）：國際通用的急救技術，世界衛生組織2024年更新的急救指南中強調其包含胸外按壓與人工呼吸的協同操作

美國國家醫學圖書館（NLM）數據庫顯示，該術語在學術文獻中多用于描述心肺聯合移植、心肺功能監測等專業場景。英國《柳葉刀》期刊2024年7月刊載的研究報告指出，慢性阻塞性肺疾病患者中有38%會發展為肺心病變。

肺心病（全稱肺源性心髒病）是由肺部、支氣管或肺動脈系統疾病引發的心髒病變，主要特征是肺動脈高壓導緻右心室結構或功能異常，最終可能引發心力衰竭。以下是詳細解析：

基本概念
肺心病是因肺部或肺血管慢性疾病（如慢性阻塞性肺病、支氣管擴張等）導緻肺動脈壓力升高，右心室為適應高壓而肥厚擴張，最終引發右心衰竭的疾病。
分類
- 急性肺心病：多由肺動脈栓塞或急性呼吸窘迫綜合征引起，表現為突發胸痛、呼吸困難、休克等，病情危急。
- 慢性肺心病：占80%-90%，病程緩慢，分為代償期（咳嗽、乏力）和失代償期（呼吸衰竭、心力衰竭）。

肺心病需通過肺功能檢查、心髒超聲等确診，治療以控制原發病和改善心功能為主。若出現氣促加重或水腫，應及時就醫。

（注：“肺心”可能為“肺心病”的簡稱，臨床中無單獨“肺心”的醫學定義。）