固定資産與固定負債比例英文解釋翻譯、固定資産與固定負債比例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of fixed assets to fixed liabilities

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

固定負債的英語翻譯：

【經】 fixed liability; permanent liabilities

比例的英語翻譯：

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

專業解析

固定資産與固定負債比例（Fixed Assets to Fixed Liabilities Ratio）是衡量企業長期資本結構的核心財務指标，其定義為企業在特定會計期間内，固定資産淨值與固定負債總額之間的比值。該比率反映企業通過長期債務融資支撐長期資産投資的匹配程度，計算公式為：

$$ text{固定資産與固定負債比例} = frac{text{固定資産淨值}}{text{固定負債總額}} $$

核心要點解析

術語定義
- 固定資産（Fixed Assets）：企業為生産商品、提供勞務或經營管理而持有的非流動性資産，包括土地、廠房、設備等，其價值通過折舊逐年分攤。
- 固定負債（Fixed Liabilities）：償還期限超過一年的長期債務，如長期借款、應付債券等。
比率意義
該比例若大于1，表明企業固定資産主要由長期負債以外的資本（如股東權益）支撐，財務穩定性較高；若小于1，則可能依賴短期資金維持長期資産，存在流動性風險。
行業應用
制造業企業通常要求該比例在1.5:1至2:1之間，以平衡設備投資與償債壓力；而輕資産的服務業可接受更低比例（如0.8:1），因其固定資産需求較少。

權威參考依據

中國《企業會計準則第4號——固定資産》規定固定資産的确認與計量标準（來源：中華人民共和國財政部官網）
國際財務報告準則（IFRS）對非流動負債的分類要求（來源：IFRS基金會官方文件）
企業資本結構理論中的“期限匹配原則”（來源：Investopedia金融教育平台）

網絡擴展解釋

固定資産與固定負債比例（通常稱為“固定資産對長期負債比率”）是衡量企業長期償債能力的重要財務指标，主要用于評估企業用固定資産保障長期債務的能力。以下是詳細解釋：

一、定義與公式

該比率計算公式為： $$ text{固定資産對長期負債比率} = frac{text{固定資産淨值}}{text{長期負債}} times 100% $$ 其中：

固定資産淨值：指固定資産原值扣除累計折舊後的賬面價值；
長期負債：指償還期限超過1年的債務，如長期借款、應付債券等。

二、意義與作用

償債能力評估
該比率反映企業用固定資産變現後償還長期債務的能力。一般認為，比率應≥100%，即固定資産淨值需覆蓋長期負債，否則債權人權益可能缺乏保障。
財務結構健康性
比率過高可能表明企業過度依賴固定資産融資，靈活性不足；過低則暗示長期債務缺乏足夠的資産支撐，風險較高。

三、應用标準

理想範圍：通常建議保持在100%~200%之間，既能保障債權人利益，又避免資産閑置。
行業差異：重資産行業（如制造業）的比率可能天然較高，需結合行業特點分析。

四、與其他指标的關系

常與資産負債率、流動比率等配合使用，全面評估企業財務風險。

數據來源說明

完整定義及案例可參考會計專業平台（如）或企業財務報表附注。