斧英文解釋翻譯、斧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

axe; hatchet

相關詞條：

例句：

1. 他用盡全力掄起斧頭。
   He gathered all his strength and swung the axe.
2. 那樹硬得劈不動，簡直把斧子震得滑向一邊。
   The tree was so hard that the blows of the axe simply glanced off.
3. 獵人一斧砍下獵物的頭。
   The hunter cut off the animal's head with one chop of an ax.
4. 他揮斧砍樹。
   He took a swing at the tree with his axe.
5. 這把石斧是古代的遺物。
   This stone axe is a relic of ancient times.
6. 請把這把斧頭的刃磨快。
   Please sharpen the edge of this axe.
7. 這把重斧頭不好用。
   The heavy axe was awkward to use.
8. 那人用斧頭把一塊木頭劈成兩半。
   The man cleft a block of wood in two with an axe.

專業解析

斧（fǔ）的漢英詞典釋義詳解

一、核心釋義

1. 名詞：砍伐工具

   • 英文對應：axe; hatchet
   • 釋義：一種金屬頭安裝于木柄的利器，用于劈砍木材或作戰。
   • 例句：

     他手持斧頭劈柴。（He chopped wood with an axe.）

     來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

2. 動詞：砍伐；删改

   • 英文對應：chop; edit drastically
   • 釋義：用斧劈砍；引申指對文字、計劃的大幅修改。
   • 例句：

     這篇文章需斧正。（This article needs rigorous editing.）

     來源：《現代漢語詞典》（第7版）

二、文化延伸義

• 斧钺（fǔ yuè）

  • 釋義：古代刑具，象征權力或刑罰。
  • 英文：battle-axe (symbolizing authority)
  • 來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）

• 斧形符號（如“斤”）

  • 釋義：漢字部首“斤”原為斧的象形，衍生出“斧”“斬”等字。
  • 來源：《漢字源流精解字典》（人民教育出版社）

三、成語與習語

1. 班門弄斧（Bān mén nòng fǔ）

   • 英文：Teach fish to swim; display ignorance before experts.
   • 典故：在木匠祖師魯班門前舞斧，比喻不自量力。

2. 大刀闊斧（dà dāo kuò fǔ）

   • 英文：bold and resolute; drastic
   • 例句：

     改革需大刀闊斧。（Reforms require drastic measures.）

     來源：《中華成語大辭典》

學術引用來源

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社.
2. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.
3. 《古代漢語詞典》，商務印書館.
4. 《漢字源流精解字典》，人民教育出版社.
5. 《中華成語大辭典》，上海辭書出版社.

網絡擴展解釋

以下是對“斧”字的詳細解釋：

一、基本定義

“斧”讀作fǔ，本義指砍伐工具，由金屬或石質斧頭和木柄構成，主要用于伐木、劈柴等勞作。古代也作為兵器使用，如《詩經·豳風·破斧》中記載的戰争場景。現代漢語中，“斧”可指代工具（如斧子、斧頭）或抽象含義（如權力象征）。

二、字形與結構

• 字形演變：屬于形聲字，從“斤”（斧頭象形），父聲。篆書中的“斤”部強調刃部特征。
• 部首與筆畫：部首為“斤”，總筆畫8畫，上下結構。

三、功能與用途

1. 工具屬性
   主要用于砍伐木材，如蘇轼《石鐘山記》中僧人“持斧”擊石的描述。現代衍生出“太平斧”等專用工具。
2. 兵器與權力象征
   古代作為兵器（斧钺），亦代表執法權，如《文選·東京賦》中“負斧扆”指帝王背後的屏風圖案，象征權威。

四、文化延伸

• 敬辭用法：“斧正”表示請人修改文章，屬謙敬表達。
• 成語典故：如“班門弄斧”（不自量力）、“鬼斧神工”（技藝精湛）等，均體現“斧”的文化意象。

五、相關詞組

• 工具類：斧頭、闆斧、開山斧。
• 抽象含義：斧政（修改文章）、斧藻（雕飾文辭）。

如需進一步了解組詞或文化典故，可參考漢典、起名網等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

杯式粘度計變元處理标低價标準間接費充斥初步推定的損害案大使館低壓層壓東京回合多數函數分子内－分子間聚合姑母函數開關汗腺機能減退恒等變換踝狀關節接地回線路解體細胞可待乙堿鐮狀細胞特性臨時開支漫射光模塊文件怕壓橋分接神經膠質細胞吞噬作用滲透學說同族親屬