抗生英文解釋翻譯、抗生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pntibiosis

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

專業解析

抗生（kàng shēng）的漢英詞典釋義

中文釋義

“抗生”是“抗生素”的舊稱，指微生物（如細菌、真菌）或高等動植物産生的具有抑制或殺滅其他生物（尤其是病原微生物）作用的化學物質。該術語現已較少使用，現代中文多直接使用“抗生素”（antibiotics）。

英文對應詞

Antibiosis（名詞）

詞源：源自希臘語 anti（對抗） + biosis（生命方式），意為“對抗生命的過程”。
定義：指一種生物通過産生化學物質抑制或殺死另一種生物的現象，是自然界中微生物競争的機制之一。

專業背景補充

“抗生”一詞多見于20世紀中期的中文文獻，現已被“抗生素”取代。其英文術語antibiosis 屬于微生物學與藥理學專業詞彙，強調生物間的天然拮抗作用，而antibiotics 則側重于描述人工提取或合成的抗菌藥物。

權威參考來源

《牛津英語詞典》（OED）對 "antibiosis" 的定義：

"A relationship between organisms in which one is harmful to the other."
（生物體間一方對另一方有害的關系。）
《漢語大詞典》對“抗生”的釋義：

“指某些微生物産生的抑制其他微生物生長的物質。”
微生物學學術文獻：
經典教材 Brock Biology of Microorganisms（Madigan et al.）将 "antibiosis" 定義為微生物通過代謝産物抑制競争者的核心生态策略。

術語使用場景

學術領域：用于描述天然微生物間的拮抗作用（如青黴菌抑制細菌生長）。
曆史語境：中文早期文獻（如1950年代醫學著作）中“抗生”與“抗生素”常混用，現後者為規範術語。

網絡擴展解釋

“抗生”是微生物學中的一個術語，指一種微生物通過代謝産物抑制或殺滅另一種微生物生長的現象。這一概念最早由微生物學家提出，用于描述不同微生物間的天然競争關系。例如，某些真菌或細菌會分泌化學物質阻止其他微生物繁殖，這種拮抗作用即為“抗生”的直接體現。

需要注意的是，“抗生”與“抗生素”密切相關但含義不同：前者是生物間的相互作用現象，後者特指具有抗生作用的化學物質（如青黴素）。曆史上，抗生現象的發現直接推動了抗生素藥物的研發，例如第一個被廣泛應用的抗生素青黴素，正是從青黴菌抑制細菌生長的抗生現象中提煉而來。這一過程體現了自然界生物競争對人類醫學發展的深遠影響。