非現金的資産英文解釋翻譯、非現金的資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 illiquid asset

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

現金的英語翻譯：

cash; hard cash; ready money
【經】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

專業解析

非現金資産在漢英詞典中通常指不直接以貨币形式存在的經濟資源，其價值需通過評估或交易實現變現。根據《現代漢語詞典》英文版解釋，"非現金資産"對應英文術語為"non-cash assets"，定義為："Assets that are not in the form of currency but can be converted into cash through sale or exchange" 。

從會計學角度，國際財務報告準則(IFRS)将非現金資産細分為三類：

固定資産（如廠房設備），參考中國財政部《企業會計準則第4號》
無形資産（如專利商标），依據美國注冊會計師協會(AICPA)定義
金融資産（如股票債券），引用Investopedia對non-monetary assets的解析

劍橋商務英語詞典特别指出，非現金資産在跨境貿易中需注意彙率波動對估值的影響。世界銀行2023年企業財務報告指南強調，這類資産的折舊攤銷處理直接影響企業資産負債表質量。

網絡擴展解釋

非現金資産是指企業或機構持有的除現金、銀行存款、其他貨币資金及現金等價物以外的資産。以下是詳細解釋：

1.定義與範圍

核心概念：非現金資産不包含任何可直接用于支付的貨币形式，而是以實物、權利等形式存在。
包含内容：
- 存貨（如原材料、庫存商品）
- 固定資産（如房屋、設備）
- 無形資産（如專利權、商标權）

2.排除項目

不包含的資産：股權、待攤銷費用（如長期待攤費用）。
與非貨币性資産的區别：非貨币性資産範圍更廣，包含股權投資、不準備持有至到期的債券投資等，而非現金資産僅指非貨币形态的實物或權利資産。

3.應用場景

會計處理：企業購入非現金資産時，需通過科目如“原材料”“固定資産”核算，并對應貸記“應付賬款”或“銀行存款”。
投資限制：待攤銷費用因無法直接産生經濟利益，通常不能作為投資标的。

4.示例

企業以設備（固定資産）抵債，或通過專利權（無形資産）進行資産置換，均屬于非現金資産的運用。

如需更完整的分類或會計處理案例，可參考權威會計準則或專業資料。