伽羅木油英文解釋翻譯、伽羅木油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 linaloe oil; linaloe wood oil; oil of linaloe
【醫】 linaloe oil

【醫】 ligaloes

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

伽羅木油（英文：Agarwood Oil），又稱沉香木油（英文：Oud Oil或Eaglewood Oil），是從瑞香科沉香屬（Aquilaria spp.）樹木的樹脂化心材中提取的天然芳香油脂。其名稱中“伽羅”源自梵語“agaru”，意為“沉香”，在東亞文化中特指高品質沉香木及其衍生産品。

物理性質
- 顔色：深黃至棕褐色液态，陳化後色澤加深。
- 氣味：複雜馥郁，兼具木質、甜香、煙熏及藥香調，留香持久。
- 密度：高于水（密度約0.98–1.05 g/cm³），黏稠度隨樹齡與樹脂含量升高。
主要化學成分
- 倍半萜類：如α-沉香呋喃（α-agarofuran）、去氫白菖蒲烯（dehydrocostus lactone）等，貢獻獨特香氣。
- 芳香族化合物：包括苄基丙酮（benzylacetone）和對甲氧基苯甲醛（anisaldehyde）。
- 其他成分：樹脂酸、脂肪酸及微量揮發性醛酮類物質。

文化應用
- 宗教儀式：佛教、伊斯蘭教及印度教中用于焚香靜心。
- 傳統醫學：中醫理論中歸脾、胃、腎經，用于理氣止痛、溫中止嘔（需專業醫師指導）。
現代産業
- 高端香水：作為定香劑用于奢侈品香水（如Amouage、Tom Ford的Oud系列）。
- 芳香療法：稀釋後用于緩解焦慮、促進冥想（濃度需嚴格控制）。
- 收藏市場：野生伽羅木油因稀缺性成為收藏品，價格可達每毫升數百美元。

注：具體文獻鍊接需訪問相關機構官網獲取（如FAO數據庫、CITES官方文件庫），此處僅标注來源名稱。

伽羅木油是一種植物精油，其名稱和特性在不同文獻中略有差異。以下是綜合多個來源的解釋：

定義與來源
伽羅木油（Linaloe Oil）又稱裡哪油或沉香油，主要從裡哪木、沉香木等植物的樹幹或木材中通過蒸汽蒸餾法提取。它屬于揮發性精油，外觀為無色至淡黃色液體。
主要成分
核心成分為芳樟醇（伽羅木醇）（含量≥98%），化學式為 $text{C}{10}text{H}{18}text{O}$，同時含有少量香葉醇、萜品醇等。這些成分使其具有獨特的花香和丁香氣息。
物理性質
密度為0.859-0.891，折射率1.460-1.465，沸點約200°C，可溶于乙醇和醚類溶劑，但不溶于水。
用途
- 香料與化妝品：廣泛用于香水、熏香、沐浴及按摩産品，因其良好的定香作用。
- 藥用功能：部分文獻提到其可能具有行氣止痛、止嘔等功效，但需注意不同來源的植物可能影響用途（如沉香木油可入藥，而伽羅木油可能不可直接藥用）。
注意事項
伽羅木油與沉香油常被混淆，但兩者來源不同：伽羅木油多取自裡哪木，而沉香油來自沉香屬植物。此外，伽羅木因油脂較少，燃燒時氣味更持久，但通常不作藥用。

如需更完整的生産信息或化學成分分析，可參考來源。