上的英文解釋翻譯、上的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 superior
分詞翻譯：
上的英語翻譯：
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
專業解析
“上”在漢英詞典中的多維度解析
一、方位名詞（Positional Noun）
作為方位詞，“上”通常對應英文“above/on/top”，表示物體表面或空間高位。例如：“桌子上”譯為“on the table”（《現代漢語詞典》第7版）。在抽象語境中可指等級或時間順序，如“上級”譯作“superior”（《漢英大詞典》，上海交通大學出版社）。
二、動詞（Verb）
- 位置移動：表達向上動作，如“上樓”譯為“go upstairs”（CC-CEDICT詞典）。
- 添加或覆蓋：如“上漆”譯作“apply paint”（《牛津漢英大詞典》）。
- 達到程度或數量：例如“上百人”譯為“over a hundred people”（Line Dict漢英詞典）。
三、形容詞（Adjective）
表示高級别或優質屬性，如“上等”對應“top-grade”（《新世紀漢英大詞典》），或時間順序如“上個月”譯作“last month”（Pleco漢英詞典）。
四、介詞（Preposition）
用于時間或範圍限定，如“在曆史上”譯為“in history”（《現代漢語學習詞典》），或表示動作對象，如“上報”譯作“report to superiors”（《商務館學漢語近義詞詞典》）。
五、特殊用法
在古漢語中，“上”可指帝王，如“皇上”譯為“emperor”（《古漢語常用字字典》）。現代網絡用語中，“上車”衍生為“join an activity”（中國日報網漢英特色詞彙庫）。
學術參考來源：
- 《現代漢語詞典》第7版（中國社會科學院語言研究所）
- CC-CEDICT開源漢英詞典
- 《牛津漢英大詞典》（商務印書館）
- 中國日報網中國特色詞彙英語譯寫規範
網絡擴展解釋
以下是關于漢字“上”的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：
一、基本釋義
-
讀音：
- shàng（主要讀音）：表示方位、等級、動作等，如“樓上”“上等”“上山”。
- shǎng（特殊讀音）：專指漢語聲調“上聲”（普通話第三聲），如“上聲高呼猛烈強”。
-
核心含義：
- 方位：指高處或表面，與“下”相對，如“樓上”“上鋪”。
- 次序：時間或序列在前，如“上古”“上卷”。
- 等級/質量：表示高級或優質，如“上策”“上乘”。
- 動作：包含“上升”（上山）、“前往”（上街）、“添加”（上藥）等含義。
二、字源解析
- 造字法：指事字，甲骨文用一長橫（基準線）加一短橫表示“上方”，本義為高處。
- 古籍例證：如《說文解字》“上，高也”、《荀子·勸學》“上食埃土”等。
三、詞性與用法
- 名詞：表示位置或方位（如“上面”）。
- 動詞：表達動作（如“上發條”“上書”）。
- 形容詞：描述等級或品質（如“上級”“上品”）。
四、常見組詞
- 方位類：上午、上班、上坡。
- 等級類：上等、上流、上校。
- 動作類：上升、上市、上訴。
五、文化擴展
- 聲調意義：讀作“shǎng”時，特指古漢語四聲中的“上聲”（現為普通話第三聲）。
- 哲學象征：在《周易》中，“上”與“乾卦”相關，象征天、陽等抽象概念。
如需進一步了解組詞或古籍用例，可參考來源網頁（如、4、10）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
标準測試程式殡葬超視的二苯乙酰鳥氨酸馮帕爾氏試驗夫婦生活呋喃烷附條件世襲地産鬼臼脂國家憲法故意損害後外側的角膜混濁性視力障礙交替框靜電伏特計舊書絕唱決算報告均相反應抗副交感的抛物形天線平頂圓頭顴面管商業參事食屍的酸性玉紅網控單元未平倉合約萎陷肺音
