大禮拜英文解釋翻譯、大禮拜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fortnightly holiday

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

week; chapel; church; cult; religious service; worship

"大禮拜"在漢英詞典中屬于多義詞組，其含義需根據具體語境進行區分：

宗教儀式解釋指藏傳佛教中規模較大的法會活動，通常持續多日，包含誦經、轉經、供奉等系列儀軌。根據《藏漢大辭典》記載，該詞對應藏語"གཏོང་སྟོན་ཆེན་མོ"，英語可譯為"Grand Buddhist Ritual"或"Major Prayer Festival"。此類活動常見于藏曆重要節點，如拉薩傳昭大法會。
休息日釋義在中國東北方言中特指完整雙休日（周六+周日），區别于單休的"小禮拜"。該用法被收錄于《現代漢語方言大詞典》，對應英語表達為"full weekend"或"two-day weekend"。該詞源起計劃經濟時期工廠輪休制度，現仍廣泛使用于北方口語。
曆史語境延伸明清文獻中偶見指代皇帝主持的祭天典禮，《清會典》記載康熙二十四年（1685年）"冬至大禮拜圜丘"，此處英語對應"imperial sacrificial ceremony"。這類國家級祭祀活動具有嚴格禮制規範。

“大禮拜”一詞在不同語境中有以下兩層含義：

指每隔兩周休息一天的工作制度，休息日被稱為“大禮拜”，與之對應的“小禮拜”則指非休息周的周末。該詞源自計劃經濟時期部分單位的調休制度，現多用于口語。
例句：“他是歇大禮拜的。”（出自）

作為四加行（基礎修行）之一，是一種結合身體動作與咒語念誦的修行方式，又稱“磕長頭”。其核心包括：

動作規範：
- 站立後雙手合掌舉至額前，念誦“嗡”；
- 合掌依次降至喉部、心口，分别念誦“南無曼祖洗爾也”“南無蘇洗爾也”；
- 俯身雙手觸地向前推出，全身貼地後合掌一拜（）。
咒語與觀想：
完整咒語為“嗡，南無曼祖洗爾也，南無蘇洗爾也，南無烏打嘛洗爾也，娑哈”，通常需完成十萬遍禮拜以積累功德、消除業障（）。
修行意義：
通過身、語、意三者的結合，表達對佛法的虔誠，同時淨除業障、積累福慧資糧（）。

“大禮拜”一詞需根據具體語境區分：