膽囊膽汁英文解釋翻譯、膽囊膽汁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 B bile; cystic bile

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

專業解析

膽囊膽汁是由肝髒合成、膽囊儲存并濃縮的消化液，其英文對應術語為"gallbladder bile"。根據《默克診療手冊》，膽汁主要由水（占82%）、膽鹽（12%）、磷脂和膽固醇（4%）以及膽紅素（0.3%）組成。在生理功能方面，美國國家醫學圖書館PubMed Central收錄的研究顯示，膽囊通過吸收水分和電解質将膽汁濃縮5-10倍，增強其乳化脂肪的能力。

從解剖學角度，《格氏解剖學》第42版明确指出，膽囊粘膜細胞會分泌黏液層保護組織免受膽汁腐蝕，同時分泌氫離子維持膽汁酸堿平衡（pH 6.0-7.0）。世界胃腸病學組織臨床指南強調，當膽固醇過飽和（膽固醇含量＞7%）時，膽汁會形成膽結石，這是最常見的膽囊病理改變。

最新研究數據表明，健康成人每日分泌膽汁約800-1000ml，其中約50%在膽囊儲存。膽囊收縮素介導的排空過程可使膽汁酸腸肝循環達到每日6-10次，這對脂溶性維生素（A、D、E、K）的吸收至關重要。

網絡擴展解釋

膽囊膽汁是儲存在膽囊中經過濃縮的消化液，其形成和功能如下：

一、定義與來源

膽囊膽汁由肝髒分泌的肝膽汁濃縮而成。肝髒持續分泌膽汁（肝膽汁），未進食時膽汁流入膽囊儲存并濃縮，顔色從金黃色變為深綠色。

二、成分特點

主要含膽鹽、膽固醇、卵磷脂、膽色素等，濃縮後濃度顯著提高：

膽鹽濃度：膽囊膽汁比肝膽汁高4-10倍
水分減少：通過膽囊黏膜吸收水分實現濃縮

三、核心功能

脂肪消化：膽鹽和卵磷脂乳化脂肪，增大與胰脂肪酶接觸面積
維生素吸收：促進脂溶性維生素（A/D/E/K）吸收
酸堿中和：堿性膽汁可部分中和胃酸

四、與肝膽汁的區别

特征	肝膽汁	膽囊膽汁
顔色	金黃色	深綠色
濃度	較稀薄	濃縮後黏稠
膽鹽含量	基礎水平	濃縮4-10倍
分泌時機	持續分泌	進食後膽囊收縮排出

五、臨床意義

膽囊切除後，肝髒仍會持續分泌膽汁直接進入腸道，但缺乏濃縮功能可能導緻脂肪消化能力暫時下降。長期過量高脂飲食易引發膽汁過飽和，形成膽結石。

（注：具體數值參考自多個權威醫學資料，完整機制可查閱相關解剖生理學文獻）