存氣箱英文解釋翻譯、存氣箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air receiver

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

存氣箱（cún qì xiāng），在漢英詞典中通常對應英文術語"Air Receiver Tank" 或"Compressed Air Receiver"。它是壓縮空氣系統中的關鍵組件，主要用于儲存經壓縮機處理後的壓縮空氣，起到穩定系統壓力、緩沖氣流脈動、分離冷凝水及提供應急氣源的作用。

其核心功能與應用場景包括：

壓力穩定與緩沖
當用氣設備需求波動時，存氣箱通過内部儲存的壓縮空氣及時補充或吸收多餘氣體，減少壓縮機頻繁啟停，維持管網壓力穩定，保護設備并降低能耗。
冷凝水分離與收集
高溫壓縮空氣進入存氣箱後因容積擴大、流速降低，促使水蒸氣和油霧冷凝析出。箱體底部設有排水閥（手動或自動），定期排除積液，防止水分進入下遊設備造成腐蝕或故障。
系統安全保障
作為壓力容器，存氣箱需嚴格遵循安全規範（如ASME标準）。必須配備安全閥（超壓洩放）、壓力表（實時監控）及定期檢驗标識，确保在額定工作壓力下安全運行。

設計規範與選型依據

存氣箱容積需根據壓縮機排氣量、用氣波動情況及控制邏輯計算确定。常見參考公式為：

V = frac{Q times t}{P_a - P_m}

其中 V 為容積（m³），Q 為壓縮機流量（m³/min），t 為允許壓力波動時間（min），P_a 為最高工作壓力（bar），P_m 為最低工作壓力（bar）。材質多為碳鋼或不鏽鋼，需進行防鏽處理和内部塗層。

行業應用場景

廣泛用于制造業（氣動工具驅動）、醫療（器械供氣）、能源（儀表控制）、交通（制動系統）等領域，是工業氣源系統可靠性的重要保障。

權威參考來源：

《英漢機械工程詞典》（科學出版社） - "Air Receiver" 詞條
ASME BPVC Section VIII（壓力容器建造規範）
《壓縮空氣系統節能技術指南》（國家節能中心）
《工業壓縮空氣系統設計手冊》（機械工業出版社）

網絡擴展解釋

“存氣箱”是一種主要用于核能領域的設備，其核心功能是收集和處理放射性廢氣。以下是詳細解釋：

1.定義與功能

存氣箱是核電廠中用于收集和處理放射性廢氣的系統，确保廢氣在排放前達到環境許可的放射性水平标準。它通過儲存、過濾或衰變等方式降低廢氣危害性，保障核設施運行安全。

2.應用場景

主要來源：壓水堆核電廠的放射性廢氣産生于穩壓器、卸壓箱、體積控制箱等工藝設備。
輔助場景：也用于安全殼換氣、輔助廠房氣體排放等環節。

3.組成與工作流程

存氣箱通常包含以下部分：

收集裝置：将分散的廢氣集中導入系統。
處理單元：可能采用過濾、吸附或衰變技術降低放射性。
監測模塊：實時檢測放射性水平，确保達标後排放。

4.與其他儲氣設備的區别

設備類型	用途	典型場景	特點
存氣箱	處理放射性廢氣	核電廠	強調放射性控制與安全排放
儲氣罐	儲存壓縮空氣/工業氣體	制造業、能源	注重壓力平衡與雜質過濾
儲氣櫃	儲存低壓氣體（如煤氣）	城市燃氣供應	分濕式/幹式，容量調節靈活

5.補充說明

英文翻譯：存氣箱的英文為“air receiver”。
技術發展：隨着核能安全标準提升，存氣箱的設計趨向集成化與自動化，以減少人工幹預風險。

如需進一步了解核廢料處理技術或具體設備參數，可查閱專業文獻（如知網空間）。