肺外科英文解釋翻譯、肺外科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumochirurgia; pneumonochirugia; poeumosurgery

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

外科的英語翻譯：

surgery; surgical department
【醫】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

專業解析

肺外科（Fèi wàikē），英文對應為Pulmonary Surgery 或更廣義的Thoracic Surgery（胸外科），是醫學領域中專注于診斷和治療肺部、氣管、支氣管以及胸腔（胸膜、縱隔等）相關疾病的外科學分支。其核心在于通過外科手術幹預解決肺部及鄰近結構的器質性病變。

一、術語解析

“肺” (Fèi / Lung)：指呼吸系統的主要器官，負責氣體交換。
“外科” (Wàikē / Surgery)：指運用手術器械或手法對身體結構進行診斷、治療或修複的醫學實踐領域。
“肺外科” (Pulmonary Surgery)：特指針對肺部疾病（如腫瘤、感染、先天畸形、外傷、肺氣腫等）進行手術治療的專科。在臨床實踐中，它常被納入更廣泛的胸外科 (Thoracic Surgery) 範疇，後者還包括食管、縱隔、胸壁等部位的手術。

二、學科定義與範圍

肺外科是胸外科的核心組成部分，專注于：

疾病類型：肺癌（原發及轉移性）、肺良性腫瘤、肺膿腫、支氣管擴張症、肺大疱/氣胸、肺隔離症、肺減容術（用于嚴重肺氣腫）、終末期肺病肺移植等。
手術類型：包括但不限于肺葉切除術、全肺切除術、肺段切除術、楔形切除術、支氣管袖狀切除術、縱隔淋巴結清掃術、胸腔鏡手術（VATS）、機器人輔助手術以及開胸手術等。

三、治療目标與意義

肺外科手術的核心目标是：

根治性治療：如早期肺癌的手術切除，旨在徹底移除病竈，争取治愈。
姑息性治療：緩解晚期疾病引起的症狀（如咯血、阻塞性肺炎、難治性氣胸）。
診斷性手術：獲取組織标本以明确病理診斷（如胸腔鏡下肺活檢）。
預防性幹預：如對高危肺結節或特定遺傳綜合征的預防性肺葉切除。

權威參考來源

美國胸外科醫師學會 (The Society of Thoracic Surgeons, STS)：提供胸外科（含肺外科）的臨床實踐指南、數據報告和教育資源。訪問其官網可獲取專業信息：https://www.sts.org/
美國國家癌症研究所 (National Cancer Institute, NCI) - 肺癌治療：詳細闡述肺癌的外科治療原則和進展：https://www.cancer.gov/types/lung
梅奧診所 (Mayo Clinic) - 胸外科：提供面向患者的肺外科常見手術介紹：https://www.mayoclinic.org/departments-centers/thoracic-surgery
約翰霍普金斯醫學 - 肺與呼吸護理：涵蓋肺外科相關疾病和治療的權威信息：https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/lung-diseases-and-conditions

（注：以上鍊接均為相關權威機構的官方網站，提供專業可靠的醫學信息。）

網絡擴展解釋

肺外科是胸外科的重要分支，主要針對肺部疾病進行診斷和手術治療，其核心内容可歸納為以下四個方面：

一、診療範圍

主要治療肺部器質性病變，包括：

腫瘤類疾病：肺癌（早期及部分晚期）、肺良性腫瘤
感染性疾病：肺膿腫、耐藥性肺炎等需手術幹預的感染竈
結構異常：肺大疱、支氣管擴張症、毀損肺等
創傷性疾病：嚴重肺挫裂傷需手術修複的情況

二、核心技術手段

微創手術體系：95%以上采用胸腔鏡技術，具有創傷小、恢複快的特點
精準切除技術：
- 楔形切除（早期腫瘤）
- 肺段切除（保留更多肺功能）
- 肺葉切除（标準術式）
- 全肺切除（晚期病例）
創新技術應用：
- 機器人輔助手術（達芬奇系統，提升操作精度）
- "無管化"技術（Tubeless技術，減少術後管道留置）

三、治療特色

多學科協作：聯合放療、化療開展新輔助治療，提高晚期患者生存率
功能保留理念：通過精準解剖技術，在根治疾病的同時最大限度保留健康肺組織
快速康複體系：配套術後疼痛管理、呼吸訓練等護理方案，縮短住院周期

四、與胸外科的關系

作為胸外科的亞專科，肺外科專注于肺部疾病的手術治療，而胸外科還包含食管外科、縱隔外科等分支。兩者關系可類比為： $$ text{胸外科} supset left{ begin{aligned} &text{肺外科} &text{食管外科} &text{縱隔外科} end{aligned} right. $$

注：具體診療方案需根據患者病情由專業醫生評估制定，以上信息綜合自多家醫療機構公開資料。