設計說明英文解釋翻譯、設計說明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design notes

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

說明的英語翻譯：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【計】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【經】 explanation; explanatory note; justification

專業解析

設計說明在漢英詞典中的核心釋義指對設計理念、流程、技術細節及實現方式的系統性文字闡述。其英文對應術語包括：

Design Specification
強調設計的标準化要求與技術參數，常見于工程、産品開發領域。例如："The design specification outlined the materials and dimensions for the bridge construction"（設計說明規定了橋梁建造的材料和尺寸）。此類文檔通常包含量化指标、性能目标及合規性要求，是設計成果驗收的依據。
Design Description
側重對設計概念、創意靈感和視覺元素的叙述性說明，多用于藝術、建築或用戶界面設計。例如："The design description explained how the building's form reflected local cultural motifs"（設計說明闡釋了建築形态如何體現當地文化主題）。其内容更具解釋性和故事性，幫助非專業人士理解設計意圖。
Design Brief
特指項目初始階段的設計任務說明書，明确設計目标、約束條件與交付要求。例如："The client provided a detailed design brief before the logo design commenced"（客戶在标志設計開始前提供了詳細的設計說明）。該術語強調設計需求的輸入，指導後續創作方向。

應用場景與權威參考

工程領域：國際标準組織（ISO）将設計說明定義為“規定設計輸入、輸出及驗證方法的文件”（ISO 9001:2015），确保設計過程的可追溯性與質量管控。
建築實踐：美國建築師協會（AIA）合同文件要求設計說明涵蓋材料規格、施工方法及可持續性策略（AIA Document B101）。
工業設計：《産品設計手冊》（The Product Design Handbook）指出，設計說明需整合用戶研究數據、原型測試結果及生産可行性分析，以降低開發風險。

“設計說明”作為跨領域專業文檔，既承載技術規約的嚴謹性（Specification），亦傳遞創意邏輯的叙事性（Description），其具體内涵需結合行業語境與項目階段界定。

網絡擴展解釋

設計說明是對設計方案的詳細文字解釋，旨在闡明設計目标、理念、方法及實現路徑，通常用于指導設計實施或向他人傳達設計意圖。以下是其核心要點：

一、定義與目的

設計說明是設計過程中的關鍵文檔，通過文字描述設計方案的思路、功能及預期效果。它幫助設計師明确方向，确保設計符合需求，同時讓客戶或團隊理解設計邏輯。

二、核心内容

設計目标
說明設計需解決的問題、背景及預期成果。例如，中的标志設計以“科技綠色服務生活”為主題，明确傳遞企業理念。
需求分析
列出功能需求、約束條件（如技術限制、用戶群體等），确保設計可行性。
設計細節
- 結構/功能：描述整體架構、模塊劃分及交互邏輯（如系統設計中的模塊依賴關系）。
- 視覺元素：包括色彩、材質、布局等。例如中通過綠色象征自然，藍色代表科技。
實施計劃
涵蓋時間安排、資源分配及測試策略，确保設計可落地。

三、寫作建議

清晰簡潔：避免冗餘，重點突出設計邏輯與創新點。
圖文結合：用示意圖或原型輔助文字說明，增強可讀性。
分層叙述：從宏觀目标到微觀細節逐步展開，如先說明整體理念，再分模塊解析。

四、應用場景

適用于産品設計、建築規劃、品牌标識（如的标志設計）等領域，既是設計成果的總結，也是後續開發或評審的依據。

通過以上内容，設計說明将設計方案轉化為可執行、可評估的文本，成為溝通設計與實踐的橋梁。