肺外科英文解释翻译、肺外科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pneumochirurgia; pneumonochirugia; poeumosurgery

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

外科的英语翻译：

surgery; surgical department
【医】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

专业解析

肺外科（Fèi wàikē），英文对应为Pulmonary Surgery 或更广义的Thoracic Surgery（胸外科），是医学领域中专注于诊断和治疗肺部、气管、支气管以及胸腔（胸膜、纵隔等）相关疾病的外科学分支。其核心在于通过外科手术干预解决肺部及邻近结构的器质性病变。

一、术语解析

“肺” (Fèi / Lung)：指呼吸系统的主要器官，负责气体交换。
“外科” (Wàikē / Surgery)：指运用手术器械或手法对身体结构进行诊断、治疗或修复的医学实践领域。
“肺外科” (Pulmonary Surgery)：特指针对肺部疾病（如肿瘤、感染、先天畸形、外伤、肺气肿等）进行手术治疗的专科。在临床实践中，它常被纳入更广泛的胸外科 (Thoracic Surgery) 范畴，后者还包括食管、纵隔、胸壁等部位的手术。

二、学科定义与范围

肺外科是胸外科的核心组成部分，专注于：

疾病类型：肺癌（原发及转移性）、肺良性肿瘤、肺脓肿、支气管扩张症、肺大疱/气胸、肺隔离症、肺减容术（用于严重肺气肿）、终末期肺病肺移植等。
手术类型：包括但不限于肺叶切除术、全肺切除术、肺段切除术、楔形切除术、支气管袖状切除术、纵隔淋巴结清扫术、胸腔镜手术（VATS）、机器人辅助手术以及开胸手术等。

三、治疗目标与意义

肺外科手术的核心目标是：

根治性治疗：如早期肺癌的手术切除，旨在彻底移除病灶，争取治愈。
姑息性治疗：缓解晚期疾病引起的症状（如咯血、阻塞性肺炎、难治性气胸）。
诊断性手术：获取组织标本以明确病理诊断（如胸腔镜下肺活检）。
预防性干预：如对高危肺结节或特定遗传综合征的预防性肺叶切除。

权威参考来源

美国胸外科医师学会 (The Society of Thoracic Surgeons, STS)：提供胸外科（含肺外科）的临床实践指南、数据报告和教育资源。访问其官网可获取专业信息：https://www.sts.org/
美国国家癌症研究所 (National Cancer Institute, NCI) - 肺癌治疗：详细阐述肺癌的外科治疗原则和进展：https://www.cancer.gov/types/lung
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 胸外科：提供面向患者的肺外科常见手术介绍：https://www.mayoclinic.org/departments-centers/thoracic-surgery
约翰霍普金斯医学 - 肺与呼吸护理：涵盖肺外科相关疾病和治疗的权威信息：https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/lung-diseases-and-conditions

（注：以上链接均为相关权威机构的官方网站，提供专业可靠的医学信息。）

网络扩展解释

肺外科是胸外科的重要分支，主要针对肺部疾病进行诊断和手术治疗，其核心内容可归纳为以下四个方面：

一、诊疗范围

主要治疗肺部器质性病变，包括：

肿瘤类疾病：肺癌（早期及部分晚期）、肺良性肿瘤
感染性疾病：肺脓肿、耐药性肺炎等需手术干预的感染灶
结构异常：肺大疱、支气管扩张症、毁损肺等
创伤性疾病：严重肺挫裂伤需手术修复的情况

二、核心技术手段

微创手术体系：95%以上采用胸腔镜技术，具有创伤小、恢复快的特点
精准切除技术：
- 楔形切除（早期肿瘤）
- 肺段切除（保留更多肺功能）
- 肺叶切除（标准术式）
- 全肺切除（晚期病例）
创新技术应用：
- 机器人辅助手术（达芬奇系统，提升操作精度）
- "无管化"技术（Tubeless技术，减少术后管道留置）

三、治疗特色

多学科协作：联合放疗、化疗开展新辅助治疗，提高晚期患者生存率
功能保留理念：通过精准解剖技术，在根治疾病的同时最大限度保留健康肺组织
快速康复体系：配套术后疼痛管理、呼吸训练等护理方案，缩短住院周期

四、与胸外科的关系

作为胸外科的亚专科，肺外科专注于肺部疾病的手术治疗，而胸外科还包含食管外科、纵隔外科等分支。两者关系可类比为： $$ text{胸外科} supset left{ begin{aligned} &text{肺外科} &text{食管外科} &text{纵隔外科} end{aligned} right. $$

注：具体诊疗方案需根据患者病情由专业医生评估制定，以上信息综合自多家医疗机构公开资料。