滲透池英文解釋翻譯、滲透池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osmotic cells

分詞翻譯：

滲透的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【計】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【醫】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

池的英語翻譯：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【醫】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

專業解析

在漢英詞典中，"滲透池"對應的英文術語為"osmosis cell"或"permeation tank"，指利用半透膜原理實現溶液濃度平衡的實驗裝置。該設備廣泛應用于水處理、生物工程和化工分離領域，通過膜兩側的滲透壓差驅動溶質遷移。

根據《英漢化學工程詞彙》定義，滲透池的核心組件包括：

半透膜：選擇性通過特定分子（如醋酸纖維素膜）
高壓腔：施加壓力克服滲透壓
濃液/淡液循環系統：維持濃度梯度

美國國家環境研究所(NIEHS)的實驗手冊指出，現代滲透池采用螺旋卷式膜組件，相比平闆式結構可提升40%的分離效率。在海水淡化應用中，其工作壓力通常維持在5.5-8.5MPa範圍，對應脫鹽率達96%-99.5%。

網絡擴展解釋

“滲透池”在不同領域有不同解釋，以下是綜合說明：

一、化學測試裝置（主要應用場景）

結構與材質
由兩個獨立腔室組成：測試室（接觸試樣外表面）和捕集室（接觸試樣内表面），通常采用316不鏽鋼材質。
工作原理
通過半透膜分隔不同濃度的溶液，利用濃度差驅動溶質分子從高濃度區向低濃度區擴散。溶質分子的大小、形狀及電荷性質會影響滲透速率。
用途與标準
用于測試化學防護材料對液态化學物質的抗滲透性能，符合GB/T 23462-2009、ASTM F739等标準。

二、其他領域可能的含義

醫學/生物學：提到“osmotic cells”（滲透細胞），但未提供具體定義，需結合專業文獻進一步确認。
基礎滲透現象：廣義上指液體或氣體通過孔隙逐漸擴散的過程（如-6所述），但“池”在此語境中特指實驗裝置。

三、補充說明

若涉及具體實驗或工業場景，建議參考标準文件（如ASTM F739）獲取詳細參數。