發送英文解釋翻譯、發送的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dispatch; send along; send away; send out; send over; send round
transmit by radio
【計】 send; sending
【經】 dispatch; forward; transmit

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

送的英語翻譯：

accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.

專業解析

在漢英詞典中，“發送”對應的英文翻譯主要為“send”，指通過特定方式将物品、信息或信號傳遞至接收方的行為。根據牛津漢語詞典（Oxford Chinese Dictionary），該詞的核心含義包含三個層面：

物理傳遞：指實體物件的傳輸，如“發送包裹”（send a package），常見于物流場景。劍橋漢英雙解詞典（Cambridge Chinese-English Dictionary）指出，此用法強調空間位移的實現過程。
信息傳輸：在通信技術中特指數據傳送，例如“發送電子郵件”（send an email）。柯林斯漢英詞典（Collins Chinese-English Dictionary）特别标注該詞在數字通信中的高頻使用特性。
信號發射：應用于電子工程領域時，表示無線電波等信號的主動釋放，如“基站發送信號”（transmit signals from a base station）。韋氏漢語詞典（Merriam-Webster's Chinese Dictionary）強調此釋義與物理傳播介質的關聯性。

該詞的語法特征表現為及物動詞屬性，常接具體賓語（文件、消息等）或抽象賓語（指令、請求等）。語用學研究表明，“發送”在正式文書與日常對話中均保持高活躍度，但技術文檔中更傾向使用“transmit”作為專業替代詞。

網絡擴展解釋

“發送”是一個動詞，表示通過某種方式将信息、物品或信號傳遞到特定目标的行為。其含義和用法在不同場景中略有差異：

基本定義
指主動将某物（實物或虛拟内容）從一方傳至另一方。例如：“發送快遞”“發送電子郵件”。核心含義強調“發出”的動作，通常需要明确接收對象。
應用場景
- 通信領域：如發送短信、微信消息、無線電信號等。
- 網絡技術：數據包的發送（如HTTP請求）、服務器向客戶端推送信息。
- 物流場景：寄送實體物品（如快遞、信件）。
- 抽象概念：如“發送指令”“發送請求”，指觸發某種操作或流程。
語法特點
作為及物動詞，需搭配賓語使用（如“發送文件”）。常見搭配包括“發送給+接收方”（例：發送給客戶）、“通過+媒介發送”（例：通過郵箱發送）。
近義詞辨析
- 傳遞：更強調過程的中轉（如接力傳遞）。
- 傳輸：多用于技術場景（如數據傳輸）。
- 投遞：特指物流派送（如快遞投遞）。

若需更具體的領域解釋（如計算機協議中的“發送機制”），可補充說明具體語境。