碳來源英文解釋翻譯、碳來源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carbon source

分詞翻譯：

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

來源的英語翻譯：

origin; originate; source
【計】 source
【醫】 resource
【經】 source

專業解析

碳來源（Carbon Source）的漢英詞典釋義與科學解析

一、基礎定義

在漢英詞典中，“碳來源”直譯為Carbon Source，指任何向大氣或環境釋放碳元素（以二氧化碳、甲烷等形式）的物理或生物過程、活動或實體。該術語廣泛應用于氣候科學、生态學及環境政策領域。

二、科學分類與實例

自然碳來源
- 生物呼吸：動植物通過呼吸作用釋放CO₂（如森林生态系統）。
- 地質活動：火山噴發釋放地殼中儲存的碳。
- 海洋釋放：海水溫度升高導緻溶解的CO₂向大氣擴散。
人為碳來源
- 化石燃料燃燒：煤炭、石油、天然氣消耗占全球人為碳排放的75%以上（國際能源署數據）。
- 土地利用變化：森林砍伐使碳儲存植被轉化為碳排放源（聯合國糧農組織報告）。
- 工業過程：水泥生産（碳酸鈣分解）、鋼鐵冶煉等重工業活動。

三、碳來源與碳彙的辯證關系

同一系統可能兼具“來源”與“彙”的雙重角色。例如：

森林在生長期為碳彙（吸收CO₂），但火災或腐爛時轉化為碳來源；
海洋吸收大氣CO₂（碳彙），但暖化後可能釋放存量碳（來源）。

四、權威機構定義參考

聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）：

“碳來源指在特定時段内，向大氣淨釋放碳的任何過程或活動。”
IPCC術語庫鍊接
美國國家航空航天局（NASA）：

“人類活動導緻的碳來源已超越自然來源，成為氣候系統的關鍵擾動因子。”
NASA碳循環研究

五、應用場景

碳排放清單編制：各國依據《巴黎協定》量化本國碳來源（如能源、農業部門）。
碳中和路徑設計：識别主要碳來源以制定減排策略（如中國“雙碳”政策聚焦能源轉型）。

參考文獻來源

IPCC第六次評估報告（2023）
聯合國糧農組織《全球森林資源評估》
NASA全球氣候變化觀測數據門戶
國際能源署《全球能源回顧》
中國生态環境部碳中和行動白皮書

網絡擴展解釋

“碳來源”這一概念可從多個層面進行解釋，涉及宇宙演化、地球形成及人類活動等多個維度：

一、宇宙中的碳起源

碳元素的形成可追溯至宇宙大爆炸後的恒星核合成過程。根據大爆炸理論，早期宇宙中的氫、氦元素通過恒星内部的核聚變反應生成更重的元素，其中碳主要來源于紅巨星階段的“三重α過程”（三個氦原子核結合為碳）。此外，星際塵埃中的碳物質可能通過隕石撞擊等方式輸送到地球。

二、地球碳的來源

行星碰撞假說：最新研究認為，地球的碳主要源于45億年前與一顆類似水星的天體碰撞。該撞擊事件将大量碳元素從富含矽的金屬核中釋放，并融入地球矽酸鹽地幔，形成現今地表的碳儲層。
自然碳循環：地球形成後，碳通過火山活動、生物呼吸、有機物分解等自然過程在大氣、海洋、岩石和生物圈之間循環。例如海洋溶解二氧化碳、植物光合作用固定碳等。

三、人類活動中的碳源

工業革命以來，人為碳排放成為重要來源：

化石燃料燃燒：煤炭、石油、天然氣等能源消耗釋放大量二氧化碳（占全球人為排放的75%以上）。
土地利用變化：森林砍伐、土地開發導緻碳彙減少，同時釋放儲存的碳。
工業生産：水泥制造、化工生産等過程産生二氧化碳。

四、碳源與碳彙的平衡關系

根據IPCC定義，碳源指碳輸出量大于輸入的系統（如化石燃料使用），而碳彙則是吸收碳的系統（如森林、海洋）。當前人為碳源已遠超自然碳彙能力，導緻大氣二氧化碳濃度持續升高。

碳來源既包括宇宙演化層面的元素合成，也涵蓋地球形成期的天體碰撞事件，以及現代人類工業活動。理解碳來源機制對應對氣候變化、實現碳中和目标具有重要意義。更多詳細信息可參考中國科學院、IPCC報告等權威來源。