過剩空氣英文解釋翻譯、過剩空氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 excess air

分詞翻譯：

過剩的英語翻譯：

congestion; excess; overmuch; overplus; overstock; plethora; superabound
surplus
【經】 overflow

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

專業解析

過剩空氣（Excess Air）的漢英詞典釋義

中文術語：過剩空氣

英文對應：Excess Air

核心定義：指在燃燒過程中，實際供給的空氣量超過理論所需（完全燃燒所需的最小空氣量）的部分。其作用是确保燃料充分燃燒，但過量會導緻熱效率下降和污染物排放增加。

技術背景與作用

燃燒效率優化
理論空氣量（Stoichiometric Air）是燃料完全燃燒所需的最小空氣量。實際應用中需額外空氣（即過剩空氣）補償混合不均、反應動力學限制等因素，避免不完全燃燒産生一氧化碳（CO）或碳煙。過剩空氣系數（λ）是實際空氣量與理論空氣量的比值，公式為：

$$ lambda = frac{text{實際空氣量}}{text{理論空氣量}} $$

當 λ > 1 時即為過剩空氣。
環境影響
過高的過剩空氣會降低燃燒溫度，增加氮氧化物（NOₓ）生成，同時導緻排煙熱損失上升。例如，鍋爐系統中每增加10%過剩空氣，熱效率可能下降1-2% 。

工程應用場景

工業鍋爐：典型過剩空氣系數控制在1.1–1.3（即10–30%過量），以平衡燃燒效率與排放。
内燃機：汽油機λ≈1.0（接近理論值），柴油機λ>1.2（因擴散燃燒需更多空氣）。
環保标準：中國《鍋爐大氣污染物排放标準》（GB 13271）要求監測氧含量（反映過剩空氣水平）以控制污染物。

權威文獻引用

美國能源部（DOE）：指出合理控制過剩空氣可提升鍋爐效率5%以上（來源：DOE提高鍋爐效率指南）。
ASME标準：ASME PTC 4-2013《鍋爐性能試驗規程》明确過剩空氣系數的測量方法（來源：ASME PTC 4）。
國際火焰研究基金會（IFRF）：實驗數據表明，過剩空氣從20%降至10%可使NOₓ排放減少15–20%（來源：IFRF燃燒手冊）。

中英對照術語擴展

中文	英文
過剩空氣系數	Excess Air Ratio (λ)
理論空氣量	Stoichiometric Air
不完全燃燒	Incomplete Combustion
排煙熱損失	Flue Gas Heat Loss
氧含量控制	Oxygen Trim Control

注：以上定義綜合工程熱力學、燃燒學及環保标準，適用于能源、機械、環保等領域的技術文獻。

網絡擴展解釋

過剩空氣是燃料燃燒過程中實際供應的空氣量超出理論所需的部分，其核心概念及關聯關系如下：

1.定義與基本概念

理論空氣量：指燃料完全燃燒所需的最小空氣量，由燃料成分決定。
過剩空氣量：實際供應的空氣量與理論值的差值。由于設備、技術限制及燃燒不完全風險，實際需額外空氣以确保完全燃燒。

2.過剩空氣系數（α）

公式：
$$
α = frac{text{實際空氣量}}{text{理論空氣量}}
$$
通常α>1，如α=1.15表示過剩空氣量為15%。
燃料差異：氣體燃料混合均勻，α較小（約1.05-1.15）；固體燃料需更高α（如煤約1.2-1.5）。

3.對燃燒效率的影響

α過小：空氣不足導緻燃燒不完全，燃料浪費，可能産生CO等有害氣體。
α過大：過量空氣降低爐膛溫度，增加煙氣熱損失，降低熱效率。

4.優化與控制

監測指标：通過煙氣中O₂和CO含量調整風門，平衡燃燒效率與能耗。
經驗範圍：不同燃料的α推薦值不同，需結合燃燒設備特性調整。

過剩空氣是平衡完全燃燒與能源效率的關鍵參數，需通過科學調控α值實現最優燃燒效果。更多細節可參考（理論背景）、（燃料差異）、（公式與影響）。