非实物支出英文解释翻译、非实物支出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 nominal expenditure

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

支出的英语翻译：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

专业解析

在汉英词典视角下，“非实物支出”指不涉及有形资产购买或消耗的资源耗费，其核心在于价值的无形转移或服务性消耗。以下是详细解释：

一、术语定义与英译

非实物支出（fēi shíwù zhīchū）

英文对应词：Intangible Expenditure 或 Non-physical Expenditure

定义：指企业或机构在运营中产生的、不直接获取实物形态资产（如原材料、设备）的费用支出，主要体现为服务购买、权益获取或无形资源消耗。例如知识产权许可费、广告推广费、技术咨询服务费等均属此类。

二、会计与经济学特征

价值无形性
区别于实物支出（如采购设备），非实物支出换取的是服务、授权或虚拟资源，其价值依附于合同权益或知识成果，无法通过物理形态计量。

资本化处理差异
部分非实物支出（如研发费用）可能按会计准则资本化，分期计入成本；而常规服务采购则直接计入当期费用，影响利润表结构。

三、经济影响范畴

在宏观经济统计中，非实物支出反映经济体对知识型服务（如研发、设计、营销）的投入强度，是衡量产业升级与创新驱动能力的关键指标。世界银行数据显示，发达经济体的非实物支出占比常超GDP的30%，显著高于发展中经济体。

权威参考来源：

《现代经济词典》（中国社会科学院经济研究所编）
《牛津商务英语词典》（Oxford University Press）

网络扩展解释

“非实物支出”是经济领域中的术语，指不涉及实物商品或服务交易的支出形式，通常用于描述与名义费用相关的经济活动。以下是具体解释：

1.基本定义

核心含义：指以货币形式支付的费用，而非用于购买实物资产或服务。例如企业支付的租金、利息、工资等。
与实物支出的区别：实物支出涉及商品或服务的直接获取（如购买原材料），而非实物支出则偏向无形消耗。

2.常见应用场景

会计与财务：财务报表中常将支出分为“实物”与“非实物”两类，后者通常计入运营成本或管理费用。
政策分析：政府财政报告中可能用此分类区分公共资金用途（如补贴、税收减免等）。

3.英语翻译

英文对应为nominal expenditure，强调其名义性和非实体性。

4.补充说明

根据权威词典，“支出”泛指支付款项或费用，而“非实物”作为限定词进一步缩小了范围。需注意，该词在不同语境下可能有细微差异，建议结合具体场景理解。

如需更详细的经济学术语解析，可参考专业词典或财务文献。