月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

萎縮性鼻卡他英文解釋翻譯、萎縮性鼻卡他的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 atrophic catarrh

分詞翻譯:

萎縮的英語翻譯:

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

鼻卡他的英語翻譯:

【醫】 blennorrhinia; catarrhalis rhinitis; coryza; nasal catarrh
Stillicidium narium

專業解析

萎縮性鼻卡他(Atrophic Rhinitis)是一種慢性鼻部疾病,主要表現為鼻腔黏膜萎縮、纖毛功能減退以及鼻腔内形成惡臭性痂皮。該術語在漢英詞典中對應英文為"Atrophic Rhinitis",由拉丁詞根"atrophia"(萎縮)和希臘詞"rhinos"(鼻子)組成。

從病理學角度,該病可分為原發性與繼發性兩類。原發性多與遺傳因素或内分泌紊亂相關,繼發性則常由鼻腔手術、長期接觸粉塵或反複感染導緻。典型症狀包括持續性鼻塞、嗅覺減退、鼻腔惡臭及鼻出血,晚期可能出現鞍鼻畸形等骨骼改變。

權威醫學文獻如《默克診療手冊》指出,萎縮性鼻卡他的病理特征為假複層纖毛柱狀上皮轉化為鱗狀上皮,伴杯狀細胞數量減少,最終導緻鼻腔自淨功能喪失。世界衛生組織(WHO)的呼吸系統疾病分類中,将其歸類為慢性非特異性鼻腔炎症。

在治療方面,《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》臨床指南推薦采用生理鹽水鼻腔沖洗聯合維生素A/D局部應用的基礎療法,對于嚴重病例可考慮手術縮小鼻腔容積。該疾病的最新研究進展可參考美國國家醫學圖書館(PubMed)收錄的相關文獻。

網絡擴展解釋

“萎縮性鼻卡他”這一表述可能存在術語混淆。結合相關醫學解釋,以下是詳細分析:

一、術語澄清

  1. “鼻卡他”的定義
    指鼻黏膜的卡他性炎症,主要表現為急性或慢性炎症反應,如鼻塞、流涕、打噴嚏等,常見于感冒、過敏或刺激性物質吸入(如花粉、塵埃)。

  2. “萎縮性鼻炎”的定義
    屬于慢性鼻部疾病,特征為鼻黏膜萎縮、幹燥、鼻腔擴大,伴隨黃綠色膿痂及臭味(臭鼻症),多發于女性及青壯年。

二、可能混淆點

“萎縮性鼻卡他”并非标準醫學術語,推測可能是将兩種病症合并表述:

三、萎縮性鼻炎的詳細解釋

  1. 典型症狀

    • 鼻黏膜幹燥、萎縮,鼻腔增大;
    • 嗅覺減退或喪失;
    • 鼻腔内大量黃綠色膿痂,伴惡臭;
    • 可能伴隨頭痛或鼻出血。
  2. 病因分析

    • 營養因素:維生素A、B族缺乏可能誘發(提到改善營養後發病率降低);
    • 内分泌因素:女性青春期或月經期症狀加重;
    • 感染因素:與類白喉杆菌等細菌相關,但直接緻病性尚未明确;
    • 遺傳或環境:家族聚集性可能與共同生活環境有關。

四、與鼻卡他的區别

特征 萎縮性鼻炎 鼻卡他(卡他性炎症)
病程 慢性,進展緩慢 急性或亞急性
主要表現 黏膜萎縮、膿痂、臭味 黏膜充血、流涕、噴嚏
常見誘因 營養缺乏、内分泌紊亂 感染、過敏、物理/化學刺激
治療方向 營養補充、局部清潔、手術 抗炎、抗過敏、對症緩解症狀

五、建議

若出現鼻部不適,需根據具體症狀區分病症類型。萎縮性鼻炎需長期管理,而鼻卡他多為短期炎症反應,及時就醫可明确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】