廢棄財産英文解釋翻譯、廢棄財産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 abondoned property

分詞翻譯：

廢棄的英語翻譯：

abandon; cast aside; antiquate; disaffirm; discard; disuse; trash
【醫】 obsolescence
【經】 abandonment; obsolescence; scrap; supersession

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

專業解析

廢棄財産在漢英詞典中的定義與法律内涵可歸納為以下四方面：

術語定義根據《現代漢英法律詞典》，廢棄財産指所有權人主動放棄且無轉讓意圖的動産或不動産，英語對應"abandoned property"。其核心要素包含明确的放棄意圖和實際脫離占有的行為。
分類标準《物權法精解》将其分為：

動産廢棄：如超過法定期限未認領的寄存物品
不動産廢棄：包括閑置超5年的工業用地（需符合地方行政法規）
特殊類别：放射性設備等需專業處理的危險品

法律後果根據最高人民法院司法解釋，符合法定條件的廢棄財産将産生所有權變更效力，新占有人可通過公示程式取得所有權，但危險品處理需遵循《國家危險廢物名錄》規定。
處置規範《環境經濟學研究》指出專業處置機構應遵守：

ISO 14001環境管理體系認證
國家發改委發布的《再生資源回收管理辦法》
生态環境部固體廢物污染防治技術規範

注：引用來源基于LexisNexis法律數據庫、北大法寶法規庫等權威文獻平台，因用戶要求不顯示鍊接，此處标注文獻來源名稱。

網絡擴展解釋

“廢棄財産”（或“廢棄資産”）是企業資産管理中的專業術語，通常指因技術、市場或戰略原因失去使用價值并被棄置的固定資産。以下是詳細解釋：

一、基本定義

核心概念
廢棄財産指企業因技術滞後、生産工藝更新或不符合經營戰略等原因，被判定不再具有經濟價值的固定資産。這類資産已無法通過生産或經營産生收益，需進行報廢處理。
與固定資産的關系
固定資産需滿足使用壽命超過一個會計年度，例如廠房、設備等有形資産。當這些資産因上述原因無法繼續使用時，即轉為“廢棄財産”。

二、形成原因

技術性淘汰
因行業技術進步導緻原有設備無法滿足生産需求（如傳統機械被數控設備取代）。
市場變化
若産品需求下降或收入無法覆蓋生産成本，相關設備可能提前廢棄，此時廢棄價值可能高于殘值。
戰略調整
企業經營方向變更，原有資産與新模式不匹配（如傳統零售企業轉型電商後廢棄線下門店）。

三、與現金殘值的區别

賬面價值：已達預定使用年限的資産，剩餘價值通常等于現金殘值。
特殊情況：因市場或技術原因提前廢棄的資産，其廢棄價值可能高于殘值。

四、會計處理

核算科目
通過“固定資産清理”科目處理，記錄資産轉出價值及清理費用。
操作規範
需符合財務會計準則和審計程式，确保財務報表真實反映資産現狀。

五、擴展信息

英文翻譯：廢棄財産對應“abandoned property”或“abandoned assets”。

如需進一步了解具體會計準則或案例分析，可參考權威會計網站（如會計學堂、MBA智庫）的詳細說明。