雙訊器英文解釋翻譯、雙訊器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 diplexer

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

訊的英語翻譯：

dispatch; interrogate; message

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典的專業視角下，“雙訊器”是一個相對專業且可能為特定領域或自創的術語，其标準英文對應詞及權威定義在主流通用詞典中尚未廣泛收錄。基于術語構成和電子/通信領域的常見術語邏輯，可進行如下專業解析：

一、術語結構與字面解析

“雙” (Shuāng)
對應英文“dual”或“double”，指代成對、雙向或雙重功能特性，常見于如“雙工器”(duplexer)、“雙頻”(dual-band)等術語中。

“訊” (Xùn)
對應“signal”或“communication”，指信號傳輸或通信功能，如“收發訊機”(transceiver)。

“器” (Qì)
表示設備或裝置，英文後綴“-er”或“device”，如“濾波器”(filter)、“放大器”(amplifier)。

字面直譯推論：

“雙訊器”可能指“Dual-Signal Device” 或“Dual-Communication Apparatus”，即具備雙通道信號處理或雙向通信功能的硬件裝置。

二、潛在應用場景與技術關聯

根據電子工程（EE）與通信系統領域的常見設備類型，“雙訊器”可能與以下成熟設備概念相關：

雙工器 (Duplexer)
→ 實現單天線雙向通信（如同時收發信號），應用于雷達、移動通信基站。

→ 參考：IEEE通信協會對雙工技術的定義（IEEE Communications Society）。

多路複用器 (Multiplexer, MUX)
→ 支持多路信號合并傳輸，含雙通道類型（如2:1 MUX）。

→ 參考：電子工程術語标準《IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology》。

雙通道收發模塊 (Dual-Channel Transceiver)
→ 集成獨立雙信號鍊路的集成電路（IC），用于高可靠性系統冗餘設計。

三、學術與工業界的術語使用建議

标準化術語缺失
主流學術數據庫（IEEE Xplore, ScienceDirect）中未見“雙訊器”作為獨立術語的論文收錄，建議優先使用“雙工器”(duplexer) 或“雙通道模塊”(dual-channel module) 等标準術語。

技術文檔中的替代表述
- 若指信號切換：“雙路選擇開關” (Dual-Path Selector Switch)
- 若指并行處理：“雙信號處理器” (Dual-Signal Processor)

四、權威定義來源推薦

為保障解釋的學術嚴謹性，建議參考以下資源驗證術語：

《英漢電子工程詞典》（科學出版社）
→ 收錄超10萬專業詞條，涵蓋通信與微電子術語。

IEEE标準術語庫
→ 線上查詢平台：IEEE Standards Dictionary

中國電子學會（CIE）術語委員會
→ 發布《電子技術術語》（GB/T 2900系列國家标準）。

結論性釋義

“雙訊器” 在漢英對照中尚無權威定義，其合理英文對應詞可暫定為“Dual-Signal Device”，核心功能指向支持雙路信號獨立處理或雙向通信的硬件裝置。實際應用中需結合具體上下文，優先采用國際通用的标準化術語（如duplexer, multiplexer）以确保技術表述的準确性。

網絡擴展解釋

雙訊器（Diplexer）是無線通信中的關鍵器件，主要用于信號隔離與頻段區分。以下從定義、作用、區别及翻譯等方面詳細解釋：

定義
雙訊器是一種射頻器件，用于隔離和區分兩個不同系統或頻段的信號。例如，在雙頻CDMA手機中，它可支持CDMA 800頻段與其他頻段的共存，确保不同頻段信號互不幹擾。
核心作用
- 頻段隔離：通過内部濾波器設計，選擇性地允許特定頻段信號通過，同時抑制其他頻段幹擾。
- 多系統兼容：使單一設備能同時處理多個通信系統（如蜂窩網絡與Wi-Fi），提升設備集成度。
與雙工器（Duplexer）的區别
- 功能差異：雙工器用于同一設備同時發射和接收信號（FDD雙工），通過兩個帶通濾波器隔離收發頻段；而雙訊器則用于分離不同頻段或系統的信號。
- 應用場景：雙工器常見于基站、手機等需雙向通信的場景；雙訊器更多用于多頻段設備或混合信號系統。
英文翻譯與擴展
雙訊器的英文為Diplexer。其名稱源自“Di-”（雙）與“Plexer”（複用器），直觀體現其雙路信號處理特性。

雙訊器通過頻段隔離優化通信效率，是支持多頻段設備的核心組件，需注意與功能相似的雙工器區分。