
【醫】 contoured
wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave
account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance
outline; contour; lineament; profile; adumbration; schema
【計】 contour; outline
【醫】 contour; outline
"波狀輪廓"是一個複合型專業術語,由"波狀"(wavy)和"輪廓"(contour)兩個詞彙構成。根據《新世紀漢英大詞典》第二版(2016年外語教學與研究出版社出版)的釋義,該詞在漢英對照語境中包含以下核心含義:
詞義解析
漢語中"波狀"特指類似水波紋的連續起伏形态,強調曲線運動的周期性特征;"輪廓"指物體外緣形成的線條或形狀邊界。組合後表示具有波浪式起伏的外形線,常見于地質學、工業設計和醫學影像學領域。
英文對應
權威譯本中多譯為"undulating contour"或"wavy outline"。牛津大學出版社《牛津現代漢英雙解詞典》特别标注該詞在地貌學中的專業譯法為"sinuous profile",指河流或山脈的蜿蜒形态。
應用領域
在《漢英科技大詞典》(商務印書館)中,該詞與"鋸齒狀輪廓(serrated contour)"、"平滑輪廓(smooth contour)"形成對比詞群,三者共同構成表面形态學的描述體系。
“波狀輪廓”指物體外部線條或形狀呈現類似波浪的起伏狀态。以下是詳細解釋:
詞義分解
典型應用場景
相關術語擴展
若需具體領域(如地理、藝術)的深入解釋,可提供更多上下文以進一步分析。
爆震本質電強度不倦唱針拖曳單陽極管懂行額定生産能量耳蝸前庭的飛輪複手畸形共吸收鈎縧蟲固定電極伏安法回歸熱胡說的急流臼狀的開帳單藍棕果蛎殼瘡瘢痕脈絡裂毛被面強屈術鉛锍溶混的三缸泵殺母的同形像統計圖位帶控制