廢品概率英文解釋翻譯、廢品概率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 probability of rejection

分詞翻譯：

廢品的英語翻譯：

wastrel
【化】 disposable item
【經】 rejected material; rejected product; spoiled goods; throwaway

概率的英語翻譯：

probability
【化】 probability
【醫】 probability
【經】 probability

專業解析

廢品概率（fèipǐn gàilǜ）是制造業與質量管理領域的核心術語，指在生産過程中，産品因不符合質量标準而被判定為廢品的可能性或比率。其英文對應表述為"Probability of Defective Products" 或"Reject Rate"。該指标直接反映生産系統的穩定性和工藝控制水平，是衡量企業質量成本與資源利用率的關鍵參數。

一、術語定義與計算邏輯

廢品概率通過統計學方法量化不合格産品的出現頻率。其基礎計算公式為：

$$ text{廢品概率} = frac{text{廢品數量}}{text{總生産數量}} times 100% $$

例如，某批次生産1000件産品，質檢檢出20件廢品，則廢品概率為 $ frac{20}{1000} = 2% $。該數值需結合抽樣檢驗标準（如GB/T 2828.1-2012《計數抽樣檢驗程式》）進行風險分析，以區分偶然波動與系統性質量缺陷。

二、工業應用場景

在汽車制造、電子組裝等行業，廢品概率監控貫穿全流程：

來料檢驗：原材料缺陷導緻的潛在廢品率預測
過程控制：通過SPC（統計過程控制）實時監測生産線廢品波動
成品抽檢：依據AQL（可接受質量水平）設定廢品概率阈值

例如，半導體芯片生産要求廢品概率低于0.1%（百萬分之一百），需依賴高精度檢測設備與六西格瑪管理實現。

三、與相關術語的區分

中文術語	英文對應	與廢品概率的關聯
良品率	Yield Rate	互補關系：良品率 = 1 - 廢品概率
缺陷密度	Defect Density	廢品概率的子集，聚焦單位産品的缺陷數量
過程能力指數	Process Capability Index	通過Cp/Cpk值預測長期廢品概率分布範圍

四、管理價值與行業标準

降低廢品概率可顯著減少質量成本（包括返工、報廢、客戶索賠等）。國際标準ISO 9001:2015強調組織需建立廢品概率的監控機制，并通過PDCA循環持續改進。汽車行業通用的IATF 16949标準更要求供應商披露逐層廢品率數據，以追溯質量風險源頭。

權威參考來源

國家标準化管理委員會. GB/T 2828.1-2012《計數抽樣檢驗程式》[S]. 北京：中國标準出版社，2012.

美國質量學會(ASQ). 《統計過程控制手冊》[M]. 威斯康星：ASQ Quality Press, 2020.

國際汽車工作組(IATF). 《IATF 16949:2016質量管理體系要求》[S]. 密歇根：AIAG，2016.

網絡擴展解釋

廢品概率是描述生産過程中單個産品成為廢品的可能性大小的數學指标，其核心解釋如下：

基本定義廢品概率指在特定生産條件下，單個産品被判定為廢品的理論可能性值。這種可能性通常用0到1之間的數值表示，其中0表示不可能成為廢品，1表示必然成為廢品。例如某生産線廢品概率為0.05，意味着每個産品有5%的可能性不合格。
數學模型

伯努利分布：適用于單次生産試驗，公式為： $$ P(X=k) = p^k(1-p)^{1-k} quad (k=0或1) $$ 其中$p$為廢品概率，$k=1$表示産品為廢品。
二項分布：用于計算$n$次獨立生産中恰好出現$k$件廢品的概率： $$ P(X=k) = C_n^k p^k(1-p)^{n-k} $$

與廢品率的區别廢品率是實際生産統計值（廢品數/總産量），而廢品概率是理論預測值。例如中，計算1000件産品至少2件廢品的概率時，需用$1-(0.95^{1000}+1000×0.05×0.95^{999})$，這裡0.05即為單件廢品概率。
應用場景

生産質量預測
設備調試效果評估
成本風險控制（通過概率計算制定質檢策略）

注：實際應用中需注意提到的廢品率統計方法（廢品數/(合格品+次品+廢品)），這與理論概率計算存在數據來源差異。