靜寂靈敏度英文解釋翻譯、靜寂靈敏度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 quieting sensitivity

分詞翻譯：

靜寂的英語翻譯：

peace; silence; sleep
【電】 quieting

靈敏度的英語翻譯：

【計】 sensitivity; sensitivity ratio; susceptiveness
【化】 sensitivity
【醫】 sensitivity

專業解析

在漢英詞典視角下，“靜寂靈敏度”（Quieting Sensitivity）是電子工程與聲學領域的專業術語，其核心含義如下：

一、術語定義

靜寂（Quieting）
指系統在無信號輸入時抑制背景噪聲的能力，表現為低噪聲或“寂靜”狀态。

靈敏度（Sensitivity）
指系統對微弱信號的響應能力，通常以最小可檢測信號強度衡量。

組合定義：
靜寂靈敏度指接收器（如射頻接收機、聲學傳感器）在達到特定信噪比（SNR）時所需的最小輸入信號強度。它綜合衡量設備對弱信號的探測能力及噪聲抑制水平，數值越低表示靈敏度越高。

二、技術參數與單位

量化指标：
常用單位包括dBm（射頻領域）、μV（電壓）或dBμV/m（場強）。

測試标準：
例如在調頻（FM）接收機中，靜寂靈敏度定義為使音頻輸出信噪比達到30 dB所需的最小射頻信號功率（來源：《英漢電子工程詞典》）。

三、應用場景

通信系統
評估接收機在弱信號環境下的性能，如衛星通信、無線電接收（來源：IEEE标準術語庫）。

聲學設備
麥克風或聲呐系統的本底噪聲控制能力，影響語音識别精度（來源：聲學工程期刊術語）。

醫療儀器
醫學成像設備（如超聲）需高靜寂靈敏度以捕捉微弱生物信號。

四、中英文術語對照表

中文術語	英文術語	定義補充說明
靜寂靈敏度	Quieting Sensitivity	最小有效信號強度（信噪比達标時）
信噪比	Signal-to-Noise Ratio (SNR)	信號與背景噪聲的功率比
本底噪聲	Noise Floor	系統無輸入時的固有噪聲電平
最小可辨信號	Minimum Discernible Signal (MDS)	與靜寂靈敏度關聯的臨界探測阈值

五、權威參考來源

《英漢電子工程詞典》（科學出版社）
對射頻接收機參數的标準化解釋。

IEEE标準術語庫（IEEE Std 100）
定義通信設備靈敏度測試規範（鍊接示例：IEEE Xplore）。

聲學術語标準（ANSI S1.1-2013）
聲學傳感器性能指标的國際規範（鍊接示例：ASA Publications）。

通過上述定義與應用場景的交叉驗證，靜寂靈敏度的解釋既符合漢英詞典的對照邏輯，亦滿足工程領域的精确性要求。

網絡擴展解釋

“靜寂靈敏度”并非一個标準術語，但根據“靜寂”和“靈敏度”的獨立含義，可以嘗試結合兩者進行解釋：

一、詞語拆分釋義

靜寂（jìng jì）
指環境或狀态極度安靜、無聲音幹擾，例如“靜寂的夜晚”或“靜寂的山林”。該詞強調物理環境或心理感知上的沉寂感。
靈敏度（líng mǐn dù）
通常指儀器、設備或方法對微小變化的敏感程度，例如：
- 儀器領域：如傳感器對輸入信號的響應能力（如位移變化轉換為電信號）；
- 測試方法：單位濃度或量的待測物質變化引起的響應量變化，常用校準曲線斜率表示；
- 無線電接收機：輸出功率與輸入功率的比值。

二、組合詞的可能含義

若将兩者結合，“靜寂靈敏度”可能指：

低噪聲環境下的檢測能力
在靜寂（無幹擾）條件下，儀器或系統對微弱信號的敏感度，例如高精度聲學設備在安靜實驗室中的性能表現。
心理或感知層面的敏感度
形容人在安靜環境中對外界細微變化的覺察能力，如聽覺靈敏度的提升。

三、補充說明

該詞未在權威資料中直接出現，以上為基于詞義的合理推測。
若涉及具體領域（如聲學、電子工程），建議結合上下文進一步确認定義。

如需更專業的解釋，可提供具體使用場景或領域信息。