
stand-alone
"單機"在漢英詞典中的核心定義為"stand-alone device",指不依賴外部系統獨立運行的設備或系統。該術語在不同領域存在差異化應用:
計算機領域 指未接入網絡的獨立計算機系統,可執行本地數據處理(《計算機科學技術名詞》第三版)。例如單機版軟件無需雲端支持即可運行。
機械工程領域 指由單一動力單元驅動的完整機組系統(GB/T 15706-2012機械安全國家标準)。典型應用包括發電廠的單機容量标注,如300MW單機指獨立發電機組的最大輸出功率。
遊戲産業 特指無需網絡連接即可運行的本地遊戲程式(《中國遊戲分類标準》2023版)。這類遊戲通過本地存儲實現完整遊戲體驗,與需要持續聯網的網遊形成技術區隔。
軍事術語 在航空領域指獨立執行任務的飛行器,如"單機偵察"指未編隊的獨立飛行作戰單元(《中國人民解放軍軍語》2011版)。該用法強調設備的獨立作戰能力。
軟件開發 指在本地環境完成完整編譯運行的軟件版本,與需要依賴服務器資源的分布式系統形成對比(IEEE 24765:2017系統與軟件工程術語國際标準)。此類系統通常具有更快的本地響應速度。
“單機”一詞在不同領域有不同含義,需結合具體語境理解:
鐵路運輸領域
指行駛時不挂載其他車輛(如車廂)的機車,或僅挂有守車的機車。例如火車頭單獨執行任務時稱為“單機運行”。
計算機領域
指未聯網的獨立計算機設備。例如辦公場景中未接入内網的電腦可稱為單機。
單機遊戲
指僅需一台設備即可運行、無需聯網的電子遊戲。例如《仙劍奇俠傳》《饑荒》等經典遊戲。其特點包括:
在攝影設備中,“單機”可能指不包含鏡頭的相機機身,但此用法較為專業且使用場景有限。
提示:若需了解具體領域(如鐵路/計算機)的詳細技術參數,可參考權威詞典或專業資料。
包定序辯駁的人菜單參數産品标準化當包裹寄單投導鍵多乳腺二氨縮三個糠醛二辛醚放氣塞共同財産灰葉素假半陰陽體膠體固定加壓連續式鍊帶過濾機肌靜态操練進程調度程式金果榄龍骨的前端部麥克吉圖尿道縫術旁系前極性内障十三酸受到公開侮辱雙聯晶順心甜桦油完工