麻風組織英文解釋翻譯、麻風組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leprolus tissue

分詞翻譯：

麻風的英語翻譯：

【醫】 elephantiasis graecorum; Hansen's disease; Hansen's fever; kassa; lepra
lepra borealis; lepra graecorum; lepra septentrionalis; leprosis
leprosy; spedalskhed; sutho

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

從漢英詞典及醫學專業角度解釋，“麻風組織”具有以下兩層含義：

一、病理學定義（主要含義）

中文釋義

指麻風病患者體内因麻風分枝杆菌（Mycobacterium leprae）感染導緻的病變組織，典型特征為皮膚、周圍神經及黏膜的肉芽腫性炎症，可伴隨感覺喪失、畸形等後遺症。

英文對應術語

Lepromatous tissue 或 Leprosy-affected tissue

例：組織活檢顯示典型的麻風組織病理特征（Histopathology revealed typical lepromatous tissue changes）。

病理特征

細胞浸潤：巨噬細胞、淋巴細胞聚集形成肉芽腫；
神經損傷：施萬細胞感染導緻神經束衣增厚、軸突變性；
細菌富集：瘤型麻風中組織含大量抗酸染色陽性杆菌。

二、公益組織簡稱（次要含義）

中文指代

“麻風防治組織”的簡稱，指緻力于麻風病救助、康複及反歧視的非政府機構，如中國麻風防治協會。

英文對應

Leprosy relief organization 或 Leprosy NGO

例：麻風組織為康複者提供社會支持（Leprosy NGOs provide social support for recovered patients）。

權威參考資料

醫學術語規範
- 世界衛生組織（WHO）《麻風病病理學指南》定義病變組織特征（來源：WHO官網 leprosy pathology guidelines）；
- 《中華皮膚科雜志》對麻風組織病理分型的标準描述（來源：中華醫學會期刊數據庫）。
公益組織背景
- 國際抗麻風協會（ILEP）成員機構職能說明（來源：ILEP官網成員介紹）；
- 中國疾病預防控制中心麻風病控制中心年度報告（來源：中國CDC官網公開報告）。

術語使用注意

在醫學語境中，“麻風組織”優先指病理結構；若指代機構，建議使用全稱“麻風防治組織”避免歧義。

網絡擴展解釋

關于“麻風組織”的具體含義，需要結合語境進一步分析。以下是可能的解釋方向：

1.醫學相關機構或社會組織

若指代機構，通常涉及麻風病防治、患者關懷等領域：

醫療機構：如麻風病專科醫院、防治中心，負責診斷、治療及康複。中國曾設立麻風村或麻風病院，集中管理患者（現已逐步轉型為開放治療）。
公益組織：如國際麻風救濟會、中國麻風防治協會等，緻力于消除歧視、提供經濟援助、推動公共衛生政策。

2.病理學中的組織病變

若指生物學“組織”，則與麻風病引起的病理變化相關：

皮膚組織損傷：表現為紅斑、結節等，嚴重時導緻潰瘍或畸形。
神經組織破壞：麻風杆菌侵犯周圍神經，引發神經腫脹、纖維化，造成感覺喪失或肌肉萎縮。

3.曆史或文化語境

曆史上“麻風”曾被污名化，相關組織可能涉及社會運動，如反歧視倡導、患者社區重建等。

建議

由于當前信息有限，若您指的是特定機構、病理現象或其他領域，請補充更多背景，以便提供更精準的解釋。