非加和性的英文解釋翻譯、非加和性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nonadditivity

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

專業解析

在漢英詞典視角下，“非加和性”是一個描述系統整體特性不等于其各部分簡單相加的專業術語，常見于系統科學、化學、物理及哲學領域。其核心含義與英文對應詞解析如下：

一、漢語釋義與概念解析

非加和性（fēi jiā hé xìng）

指系統整體表現出的性質、功能或效應，無法通過其組成部分的孤立屬性直接相加而獲得。該概念強調部分之間的相互作用（如協同、抑制或湧現）會導緻整體産生超越簡單算術獨特性質。

示例：兩隻手分别能提起10kg重物，但雙手協作可提起25kg——這5kg的額外承重能力即為“非加和性”的體現。

二、英語對應詞與學術定義

Non-additivity
- 詞義：系統整體行為偏離組成部分屬性線性疊加的現象。
- 學術場景：量子力學中多粒子體系的能量計算（如電子關聯效應）。
Synergy / Synergistic effect
- 詞義：多要素相互作用産生“1+1>2”的增強效應。
- 典型領域：藥理學的藥物聯用（如抗生素組合療效提升）。
Emergent property
- 詞義：微觀組分通過複雜互動在宏觀層面湧現的新性質。
- 經典案例：蟻群智能（單個螞蟻行為簡單，群體卻表現出高度協作的“集體智慧”）。

三、權威來源與跨學科應用

系統科學
錢學森在《論系統工程》中指出，複雜系統的“整體功能大于部分之和”是非加和性的本質特征，需通過系統建模解析相互作用機制（中國系統工程學會，1982）。

物理化學
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将“非加和性”定義為溶液熱力學中偏離理想混合的狀态，如乙醇-水混合物的體積收縮現象（IUPAC Compendium of Chemical Terminology, 2019）。

哲學與認知科學
還原論與整體論之争中，“非加和性”被用以論證整體不可還原為部分的觀點（《斯坦福哲學百科全書》“Emergent Properties”條目）。

四、與易混淆術語的辨析

術語	與非加和性的區别
疊加性	系統滿足線性疊加（如經典力學合力）
協同性	屬非加和性的子類，特指正向增強效應
冗餘性	強調部分功能重複，整體穩定性增強

參考文獻來源（基于學術共識與經典文獻，鍊接因平台限制從略）：

中國科學院《物理學名詞》第三版（科學出版社）
IUPAC Gold Book: Terminology in Medicinal Chemistry
《系統科學導論》（苗東升著，中國人民大學出版社）
Stanford Encyclopedia of Philosophy: "Emergent Properties"

網絡擴展解釋

非加和性（Nonadditivity）指系統整體的屬性、功能或行為不等于其各組成部分的簡單相加之和，而是呈現出新的特性或效應。這一概念廣泛用于系統論、哲學及中醫藥學等領域，以下是詳細解釋：

一、核心思想

系統的整體性表現為“整體大于部分之和”（如1+1>2）或“整體小于部分之和”（如1+1<2）。例如，團隊協作的效能可能遠超個體能力總和，也可能因内耗而降低整體效果。這種特性源于系統内部要素間的耦合關系，而非孤立要素的疊加。

二、應用領域

系統科學
系統整體功能無法通過分解要素還原，例如電網總容量是加和性的，但電網穩定性、抗幹擾能力等特性屬于非加和性。
中醫藥學
中藥方劑的整體功效不等于單味藥成分的簡單相加。例如，方劑通過藥物配伍産生的協同作用屬于系統質（整體屬性），而非要素質（單一成分屬性）的疊加。
哲學方法論
強調避免“以管窺豹”的還原論錯誤，需從整體視角理解事物本質。

三、意義與啟示

非加和性揭示了複雜系統的本質特征，推動跨學科研究方法的創新。例如在管理學中，組織結構優化需考慮人員互動的非線性效應；在生态學中，生物群落的穩定性依賴于物種間相互作用而非單一物種數量。

若需進一步了解具體領域案例，可參考中醫方劑配伍或系統論基礎理論的原始文獻。