漏出量英文解釋翻譯、漏出量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 leakage

leak; leakage
【化】 slosh
【醫】 leakage; transudation

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

漏出量（英文：Leakage Volume 或Leakage Rate）是一個跨學科術語，主要指在封閉或半封閉系統中，因密封失效、結構缺陷或滲透作用，導緻物質（如氣體、液體、能量或信息）非預期逸出或損失的數量或速率。其具體含義需結合應用場景理解：

工程領域
指管道、容器或機械系統中因密封不嚴導緻的液體或氣體逸出量。例如，液壓系統油液漏出量直接影響設備效率與安全，常用單位如毫升/分鐘（mL/min）或升/小時（L/h）計量。

來源：《英漢機械工程大詞典》（科學出版社）
醫學領域
特指醫療操作中體液或藥物的非計劃性流失。如麻醉中麻醉氣體漏出量需實時監測，以保障患者安全（單位：ppm）。

來源：《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）

能源工業
天然氣輸送管道的氣體漏出量反映密封性能，涉及環保與經濟損耗評估。國際标準ISO 10771-1規定洩漏率測試方法。

來源：國際标準化組織（ISO）文件
電子技術
信號漏出量指電磁波從屏蔽設備中逸散的能量，需符合FCC/CE等電磁兼容标準（單位：dBμV）。

來源：《英漢電子技術詞典》（電子工業出版社）
環境科學
用于量化填埋場污染物滲濾液漏出量，評估地下水污染風險（單位：噸/年）。

來源：《環境工程術語》（中國環境科學出版社）

《英漢技術詞典》（清華大學出版社）定義：

"Leakage: 非計劃性物質逸出，漏出量以體積或流速計量。"
美國機械工程師協會（ASME）标準BPVC-III對核設施洩漏率的分級規範，将漏出量分為A級（<1×10⁻⁶ cm³/s）至D級。
來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code

漏出量常通過以下公式計算：

$$ Q = frac{Delta P cdot V}{t} cdot C $$

其中：

關于“漏出量”的詞義解釋需結合不同領域語境理解：

一、基礎字義 “漏”指物體從孔縫中透出或流失，也可引申為信息洩露、事物遺漏等含義。其核心含義均指向“非預期的流出或損失”。

二、經濟學中的專業概念在宏觀經濟領域，“漏出量”指國民經濟循環中未用于當期消費或投資的資金流失，例如：

需特别說明：中将漏出量解釋為“企業投資的增加”存在争議。根據經濟學常規理論，企業投資屬于“注入量”而非漏出量，可能為題目選項表述偏差，建議結合教材定義确認。

三、醫學領域的延伸使用在婦科疾病中，“漏”特指非經期的少量持續出血（如所述崩漏病症），此處的“漏出量”成為評估病情的臨床指标之一，需通過醫學檢查明确病因。

該詞的具體含義需結合上下文，經濟學中強調資金循環流失，醫學中則指異常出血量。涉及專業領域時，建議參考權威教材或文獻獲取準确定義。