濕分英文解釋翻譯、濕分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hygroscopic water

分詞翻譯：

濕的英語翻譯：

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

專業解析

"濕分"在漢英詞典中通常指物質中所含的水分或濕度，是衡量物質濕潤程度的指标。該詞屬于專業術語，常見于土壤學、材料科學、食品加工等領域。以下是具體解釋：

一、核心含義

1. 水分含量

   指物質内部所含液态水的比例，與幹燥度相對。英文對應"moisture content"，例如：

   土壤濕分直接影響農作物生長（Soil moisture content directly affects crop growth）。

2. 濕度成分

   在氣象或工業中，可指空氣、材料中的水汽占比，英文可譯為"humidity component" 或"wet fraction"。例如：

   木材加工需嚴格控制原料濕分（Wood processing requires strict control of raw material humidity）。

二、專業領域應用

• 土壤學：表征土壤持水能力，關聯植物吸水效率（來源：《英漢土壤學詞彙》）。
• 食品工業：如糧食儲存的濕分标準（≤14%），防止黴變（來源：中國國家标準 GB/T 5497-2019）。
• 材料科學：陶瓷燒結前需測定坯體濕分（來源：《材料工程英語詞典》）。

三、相關概念辨析

權威參考來源

1. 現代漢語詞典（第7版）"濕"字釋義
2. 《英漢科技大詞典》"moisture content"詞條
3. 國家科技名詞委-水分測定術語

注：根據領域差異，"濕分"的英文翻譯需結合具體語境選擇"moisture"、"humidity" 或"dampness"。

網絡擴展解釋

關于“濕分”的解釋主要涉及中醫理論中的分類及症狀。以下是綜合整理：

一、濕氣的主要分類

1. 内濕

   • 成因：由脾腎陽虛或脾胃運化功能失調導緻（）。
   • 症狀：食欲不振、腹脹、腹瀉、小便少、舌苔厚膩、大便黏爛等。
   • 調理建議：需健脾利濕，可通過飲食（如山藥、薏仁等）和運動改善。

2. 外濕

   • 成因：外界環境潮濕或氣候因素引起（）。
   • 症狀：頭暈、身體困倦、關節酸痛、頭重腳輕、口幹不欲飲等。
   • 調理建議：避免潮濕環境，適當排汗祛濕。

二、其他分類（需謹慎參考）

部分資料提到濕氣還可進一步分為寒濕、濕熱、痰濕（，但該來源權威性較低）：

• 濕熱：口幹口苦、面部出油、大便黏膩。
• 寒濕：手腳冰涼、精神萎靡、大便溏稀。
• 痰濕：體型肥胖、咳嗽痰多、肢體浮腫。

三、關于“濕”的字義補充

“濕”在漢語中本義為潮濕，中醫指濕邪，與“幹”相對（）。其部首為“氵”，拼音為“shī”。

提示：中醫理論中，濕氣分類因學派或文獻差異可能略有不同。建議結合體質及症狀咨詢專業醫師，并參考權威來源（如、2、3）獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】